Left to themselves, things tend to go from bad to worse.
< マーフィーの第五の推論> なるがままにさせたら、事態は悪い方向から、より悪い方向へ推移する