It requires less energy to taken an object out of its proper place than to put it back.

出したものを元に戻すには、出すとき以上にエネルギーが必要である

マクファーソンのエントロピー理論

You can’t fall off the floor.

Not every question deserves an answer.

すべての問いに答えがあるとは限らない

サイラスの金言

You can always find what you’re not looking for.

探してもいないものが見つかる

マリアンの法則

The location of all objects cannot be known simultaneously.

If a lost thing is found, something else will disappear.
Corollary

物体の位置は同時には知ることはできない
ハイゼンベルクの不確定性原理

一つ見つけたら、別のものがなくなっている
推論

Hard work pays off in the future. Laziness pays off now.

勤勉は後になって報われる。怠惰はすぐに報いが来る

ライトの規則

Only mediocrity can be trusted to be always as its best.

The sooner you fall behind, the more time you will have to catch up.

遅れるや否や追いつくのに何倍も努力が必要となる

スタンダラップの法則

No one can make you feel inferior without your consent.

Originarity is undetected plagiarism.

独創とはまだばれていない剽窃である

インゲの規則

The quickest way to find something is to start looking for something else.

何かを見つけるのに最も早い方法は、何か別の物を探し始めることである

オイエンの観察

Conscience is the inner voice that warns us somebody may bee looking.

良心とは見られているかも知れないという内なる声である

メンケンの原理

After things have gone from bad to worse, the cycle will repeat itself.

事態が悪い状態からより悪い状態になった時、その循環は繰り返す

ファームディックの第五の推論に対する推論

An idea isn’t responsible for the peoplewho believe in it.

思想は信じている人に対して責任を負わない

マーキスの信条

There is always an easier way to do it.

同じことをするのに常にもっと簡単な方法がある

アイルの法則

To do just the opposite is also a form of imitation.

正反対のことをするのも一つの模倣である

リヒテンベルクの法則

An ounce of application is worth a ton of abstraction.

1オンスの応用は何トンもの抽象概念に匹敵する

ブッカーの法則

Humility is not renunciation of pride but the substitution on one pride for another.

謙遜とは自尊心の放棄ではなく、他人に対する自尊心の代替である

ホッファーのコメント

Never order anything in a vegetarian restaurant that ordinary would have mean in it.

The most important information on any mao is on the fold.

最も大事な情報は折り目のところに書いてある

ケリーのナビゲーション法則

The one who least wnts to play is the one who will win.

最もそのゲームに乗り気でない奴が勝つ

トーマスのボードゲームの法則

“History repeats itself” and “History never reoeats itself” are about euqally true.

「歴史は繰り返す」と「歴史は繰り返さない」は同じ位真実である

A pessimist is a person who has been intimately acquainted with an optimist.

悲観主義者とは楽観主義者を良く知っている人間である

ハバードの定義

Behave as if you were watched.

自分が見張られているかのように振舞え

父、フィッツジェラルドの教え

Nobody ever forgets where he buried the hatchet.

A bus ia a vehicle that goes on the other side in the opposite direction.

バスとは道路の向かい側を反対方向に走って行く乗り物である

カリンティの定義