nNEZOU's Murphy's Law Calendar

If anything can go wrong, it will.

Archive for 5月, 2017

The Kibitzer’s Law

It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.

その問題について何も分かっていなければ、解を提案するのは易しい

おせっかいの法則

 

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,プロジェクト - Projects,生活 - Daily life and have No Comments

Young’s Law of Bureaucracy

It is the dead wood that holds up the tree.

Corollary

Just because it is still standing, doesn’t mean it’s not dead.

それは木を支えている支え木である

推論

立っているからと言ってその木が生きているとは限らない

 

ヤングの官僚主義の法則

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Herman’s Law

A good scapegoat is almost as good as a solution.
良いスケープゴートは、解決策と同じ位都合が良い
ハーマンの法則
posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,処世 - Getting on in life,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Schweitzer’s Rule

As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible but more mysterious.
知識を得れば得る程、物事は普遍的にならずに神秘的になる
シュバイツァーの規則
posted by ndaznnez in Wisdom,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments

Issawi – Wilcox Principle

Problems increase in geometric ratio, solution in arithmetic ratio,

問題は相乗的に増加するが解は相加的にしか増えない

 

イザーウィ – ウィルコックスの原理

 

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,プロジェクト - Projects,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition,経験学 - Empiric and have No Comments

Fox on Bureaucracy

Bureaucracy can outwait anything.

官僚主義は何からでも逃れることが可能である

 

推論

二つの官僚主義の間にはまるな

 

官僚主義の海千山千

 

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Gardener’s Philosophy

Brilliant opportunities are cleverly disguised as insolvable problems.

素晴らしいチャンスは巧妙に、到底解決できない問題の形を装って現れる

 

推論

 

逆もまたある

 

ガードナーの哲学

 

posted by ndaznnez in 人生 - Life and have No Comments

The bureaucracy Principle

Only bureaucracy can fight a bureaucracy.

官僚主義のみが官僚主義に対抗できる

 

官僚主義の原理

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Beryl’s Second Law

It’s always easy to see both sides of an issue we are not particularly concerned about.
自分が直接絡んでいない問題の両面をみることは、常に簡単だ
ベリルの第二法則
posted by ndaznnez in 人間 - Human and have No Comments

Landers’ Law

Trouble is the great equalizer.

posted by ndaznnez in 未分類 and have No Comments

McGuffin’s Law

It’s easy to see the bright side of other people’s problems.
他人の問題の明るい側面を見ることは簡単である
マクガフィンの法則
posted by ndaznnez in 人間 - Human,処世 - Getting on in life and have No Comments

Utvich’s Law

One accurate measurement is worth a thousand expert opinions.

一つの正確な計測値は専門家の100の意見に匹敵する

 

アトビックの法則

posted by ndaznnez in 科学技術 - Science and technology and have No Comments

Kelley’s Law

Nothing is ever as simple as it first seems.
何事も最初に見えるほど単純ではない
ケリーの法則
posted by ndaznnez in 経験学 - Empiric and have No Comments

Pirsig’s Postulate

Data without generalization is just gossip.

 

普遍化されないデータはただの雑談に過ぎない

 

パーシグの前提

 

posted by ndaznnez in 社会 - Community/Society,科学技術 - Science and technology and have No Comments

Sevareid’s Law

The chief cause of problems is solutions.
問題の主因はその解である
ジバライドの法則
posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Law of Retrospection

You can never tell which way the train went by looking at the track.

線路を見ていただけでは列車がどちらに走って行ったか分からない

 

回想の法則

 

posted by ndaznnez in 未分類 and have No Comments

Holten’s Homily

The only time to be positive is when you are positive you are wrong.
ポジティブであって良いのは、自分が間違っていることがポジティブである時だけである
ホルテンの説教
posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life and have No Comments

LaGuardia’s Law

Statistics are like expert witness — They will testify for either side.

統計は専門家の証言のようだ — どちらの側にも有利になる

 

ラガーディアの法則

 

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,帳尻学 - Meeting ends and have No Comments

McGee’s First Law

It’s amazing how long it takes to complete something you are not working on.

自分が関わっていないものの完成にどれだけ時間がかかっているか信じられない位だ

 

マギーの第一法則

 

posted by ndaznnez in プロジェクト - Projects,人間 - Human and have No Comments

The Munroe Doctrine

A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation.

ちょっとした曖昧さが大量の説明を省かせてくれる

 

モンロー主義

 

posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have No Comments

Baxter’s Law

An error in the premise will appear in the conclusion.
前提に潜む間違いは結論に現れる
バクスターの法則
posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation,社会 - Community/Society,科学技術 - Science and technology and have No Comments

Mullins’s Observation

Indecision is the key to flexibility.

優柔不断は柔軟さの鍵である

 

マリンの観察

 

posted by ndaznnez in 人間関係 - Human relationship,処世 - Getting on in life and have No Comments

Van Herpen’s Law

The solving problems lies in finding the solvers.

 

問題の解決は解決者を見つけられるかにかかっている

 

ヴァン ハーペンの法則

 

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,プロジェクト - Projects and have No Comments

Whitehead’s Rule

Seek simplicity, and distrust it.

シンプルさを求めよ、そして信じるな

 

ホワイトヘッドの規則

 

posted by ndaznnez in 人生 - Life,社会 - Community/Society and have No Comments

Ruckert’s Law

There is nothing so small that it Can’t be blown out of proportion.

posted by ndaznnez in 未分類 and have No Comments

Lacombe’s Rule of Percentages

The incidence of anything worthwhile is either 15 percent to 25 percent or 80 percent to 90 percent.

何事についても、やるに値する確率は15~25%か、80%~90%である

 

ラコムの%の規則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation,社会 - Community/Society and have No Comments

Disraeli’s Dictum

Error is often more earnest than truth.
間違いは真実より正しく見えることが多くある

ディズレーリの金言

posted by ndaznnez in 悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have No Comments