Nothing is illegal if a hundred businessmen decided to do it.

100人のビジネスマンがやると決めたことは違法とはならない

アンドリュー ヤングの法則

Teh percent of your clients give you 90 percent of your grief.

10パーセントの客が自分の悩みの90パーセントをもたらす

メンデルソン氏の法則

The problem with lawyer joke is that lawyers don’t think they’re funny, and nobody else they’re jokes.

弁護士に関するジョークの問題は、弁護士ば自分達がこっけいだとは思っておらず、それ以外の人たちはそれがジョークだとは思っていないことである

弁護士のジョークの法則

The opulence of the front – office decor varies inversely with the fundamental solvency of the firm.

受付の豪華さの程度はその企業の支払い能力に反比例する

企業の法則

On the first pull of the cord, the drapes will move the wrong wy.

最初の紐を引くとカーテンは逆に動く

レジャ – ジャンセンの法則

Progress is made on alternate Fridays.

進捗は一週間置きの金曜日に起きる

ワインバーグの法則

“N+1” trivial tasks are expected to be accomplished in the same time as “N” tasks.

N+1個の細かい作業はN個と同じ時間に完了すると期待される

グレイのプログラミングの法則

A commettee can make a decision that is dumber than any of its members.

委員会はそのどのメンバーよりもおろかな結論を出すことができる

コブリッツの法則

The only changes that are easily adopted are changes for the worse.

最も容易な変更は物事を悪化させる方向のものである

フィリップの委員会運営の規則

If there re two possible ways to spell a person’s name, you will pick the wrong spelling.

人の名前の綴りが2通りある場合、間違ったほうを使う

ビジネス会議の第二法則

When it is not necessary to make a decision, it is necessary not to make decision.

決断を下すことが必要でない時は、決断をすべき時ではない時である

フォークランド卿の規則

When you standup to be counted, someone take your seat.

順番待ちリストに記名してもらおうと立つと、椅子が誰かに取られる

アングルの法則

In any human enterprise, work seeks the lowest hierarchal level.

どのような企業でも仕事は組織の最下層に降りてくる

ヴェイルの金言

No boss will keep an amplyee who is right all the time.

上司は常に正しい部下を留めておきたいとは思わない

才能の落とし穴

The chances of anybody doing anything are inversely proportional to the number of other people who are in a position to do it instead.

誰かが何かをしている確率は、代理にそれを行うポジションにいる人間の数に反比例する

クシュナーの法則

The only important information in a hierarchy is who knows what.

階層構造の中で最も重要な情報は、誰が何を知っているかだ

ゲーツの法則

Don’t let your superors know you’re better than they are.

自分が上司より優れているとは彼らに気取られるな

上司の無能の第一法則

Seek simplicity, and distrust it.

単純さを求めよ、そして信用するな

ホワイトヘッドの規則

Trust only those who stand to lose as much as you when thing go wrong.

物事が悪くなっている時には自分と同じ位失うものが多い人間を信用せよ

ブラレックの成功の規則

If your facts are wrong but your logic is perfect, then your concusions are inevitably false. Therefore, by making mistakes in your logic, you have at least a random chance of coming to a correct conclusion.

間違った事実に基づいた完璧な論理では、必然的に誤った結論になる。従って、論理に誤りを入れることにより、正しい結論に至るランダムなチャンスが得られる

クリスティ – デビースの定理

Make three correct guesses consecutively and you will establish yourself as an expert.

連続して3つ言い当てたらエキスパートとして見られる

ライアンの法則

If you are in hole, stop digging.

穴の中にいるのなら、掘るのを止めろ

掘削の第一規則

Problems increase on geometric ratio, solutions in arithmetic ratio.

問題は幾何学的に増加するが、解は算術的に増加する

イサーウィ – ウィルコックスの原理

Brilliant opportunities are cleverly disguised as insolvable probrems.

Corollary

The reverse is also true.

輝かしいチャンスは巧みに解決しがたい問題を装ってやってくる

ガーデナーの哲学

逆も言える

推論

Error is often more earnest than truth.

しばしば誤りの方が真実より重要である

ディズレーリの金言

You can’t recover from a problem you don’t have.

自分の持っていない問題から逃れることはできない

アップルの回復の法則