# Reception does not establish validity.
# < Souder's law >

# 接待をしたからといってあてにはできない。
# < サウダーの法則 >

# Effort x Time = Constant
# 1. Given a large initial time to do something, the initial effort will be small.
# 2. As time goes to zero, effort goes to infinity.
# < Edwards' time / Effort law >
# If it weren’t for the last minute, nothing would get done.
# < Corollary >

# 努力 × 時間 ＝ 一定
# 1. 仕事をするのに最初から時間を多く与えられていたら、努力は少なくて済む。
# 2. 何をするにも時間が少なくなればなるほど、努力は無限に必要になる。
# < エドワードの時間と努力の法則 >
#
# < 推論 >

# Four-wheel-drive just means getting stuck in more inaccessible places.
# < Phillips' law >

# 「四輪駆動」とは、より近づきがたい場所でスタックすることを指す。
# < フィリップの法則 >

# When you’re not in a hurry, the traffic light will turn green as soon as your vehicle comes to a complete stop.
# < McKee's law >

# 急がない時、交差点で完全に停止した直後に信号が青になる。
# < マッキーの法則 >

# An unexpected loss will cancel out an unexpected gain.
# < Quinn's market theory >

# 思わぬ利益は思わぬ損失によってうち消される。
# < キンのマーケット理論 >

# Faraway talent always seems better than home-developed talent.
# < Loff's theory of personnel recruitment >

# 遠くに見える人材の方が身内の人材より良く見える。
# < ロフのリクルートの理論 >

# Any circit design contain at least one part that us obsolete, two parts that are onbotainable, and three parts that are still under development.
# < Gore's third law of design engineering >

# どんな回路設計でも、最低一つの陳腐化して部分と、二つの、手に入らない部分と、三つの開発中の部分を含んでいる。
# < ゴアの設計エンジニアリングの第三法則 >

# If you file it, you’ll know where it is but never need it.
# If you don’t file it, you’ll need it but never know hwere it is.
# < Tills' organizational priciple >

# ファイルしたものは、使わない。ファイルしなかったものはいつか必要になるが、どこにあるかわからなくなる。
# < ティリによる組織の原理 >

# It takes a lot of effort to make a thing look easy.
# < The law of expertise >

# 物事を簡単に見せるには多くの努力を必要とする。
# < 専門知識の法則 >

# Everyone ia always someplace else.
# < Amand's law of management >

# 誰もが必要な時にはどこか別の場所にいる。
# < アマンドのマネジメントの法則 >

# No matter how many parts have been assembled correctly,
# one mistake render the whole piece inoperate.
# < Landrum's principle of assembly >

# いくら多くの部品が正しく組み立てられていようとも、
# 一つのミスが全体を動作不可能にする。
# < ランドラムの組み立ての原理 >

# You never encounter problems developing your worst shots
# < Edwards' second law of photography >

# 最悪のショットの現像中には問題は発生しない。
# < エドワーズの写真の第二法則 >

# Hell is others.
# < Sartle's observation >

# ■■■ Give up! salvage me from Hell! ■■■
# < サルトルの批評 >

# The problem occurs one month after the insurance is canceled or allowed to lapse.
# < Second law of the insured >

# 問題は保険を解約したか、打ち切りにした一ヶ月後に起こる。
# < 被保険者の第二法則 >

# The one part that fails causes other parts to fail
# < Hamer's law of mechanics >

# 一カ所の故障が他に波及する。
# < ヘイマーのメカの法則 >

# There is no limit to how bad things can get
# < Hane's law >

# 物事がこれ以上悪くならないと言う限度はない。
# < ヘインの法則 >

# If it says “One size fits all,” it it doesn’t fit anyone.
# < Glaser's law >

# 「誰にでも合うサイズ」と言うのは、誰にも合わない。
# < グレイザーの法則 >

# The probability that the household pet will raise a fuss to go
# in or out is directly propotional to the number and importance
# of your dinner guests.
# < Fish's second law of animal behavior >

# ペットが外に出して欲しいか、中にいれて欲しいかで騒ぐ確率は、
# そのディナーの客の数と重要度に比例する。
# < フィッシュの動物の行動の第二法則 >

# The closest library never has the material you need.
# < Hansen's library axiom >

# 一番近くの図書館には必要な物は何一つ揃っていない。
# < ハンセンの図書館の格言 >

# Anything in parentheses can be ignored.
# < Seeger's law >

# 括弧の中の何事も読み飛ばせない。
# < シーガーの法則 >

# Washing your car to make it rain doesn’t work.
# < The inapplicable law >

# 雨を降らせるために車を洗っても、その通りにはならない。
# < 適用不可の法則 >

# Chipped dishes never break
# < Pope's law >

# 欠けた皿は割れない
# < ホープの法則 >

# Twenty percent of the cusomers account for eighty percent of the turnover.
# Twenty percent of the components account for eighty percent of the cost.
# < Pareto's law ( The 20/80 law ) >

# 顧客の20%から売り上げの80%を得る
# 20%の部品にコストの80%がかかる。
# < パレートの法則 >

Today’s proverb … from Murphy’s law August 4.

# If it looks easy, it’s tough. If it looks tough, it’s damn well impossible.
# < Stockmayer's theorem >

# 易しそうに見えるときは難しい。難しそうにみえる場合は間違いなく不可能である。
# < ストックメイヤーの定理 >

# There are two kinds of houseplants – those that get too much
# water, and those that never get enough.
# < Furbill's black-thumb maxim >

# 鑑葉植物には2種類ある – 水を多くやりすぎるのと少なすぎるのと。
# < ファービルのBlack-thumbの格言 >

# The device that tested perfectly the last time it was tested will fail
# when called upon to function the first time after the test.
# < Third law of troubleshooting >

# 最後にテストした時には完全に動いていた装置は、その直後に動作する時には故障する。
# < トラブルシューティングの第三法則 >

# Matter will be famaged in direct proportion to its value.
# < Murphy's constant >

# 物事の損害はその価値に比例する。
# < マーフィーの普遍律 >