Ninety0eight percent of all statistics are made up.

全ての統計の98パーセントはでっち上げである

応用数学の第一法則

When graphing a function, the width of the line should be inversely proportional to the precision of the data.

関数をグラフ化する時、線の太さはデータの精度に反比例すべきである

アルビナクのアルゴリズム

If there are two competing incompatible technologies on the market, inferior technology will prevail.

市場の二つの競合した、互換性のない技術のうち、劣っている方が普及する

ベータマックスの原理

In mathematics you don’t understand things. You just get used to them.

数学では現実を理解することはできない。 慣れるだけだ

フォン ノイマンの観察

Nobody wants to read anyone else’s formulas.

誰も他人の方程式を読もうとは思わない

ファインマンの数学の法則

The reliability of machinery is inversely proportional to the number and significance of any persons watching it.

機械の信頼性は見ている人の数と重要性に反比例する
ワトソンの法則

When any mechanical contrivance fails, it will do so at the most inconvenient possible time.
どのような機械仕掛けも壊れる時は最も間の悪い時に壊れる

ジョンソンの法則

If reproducibility may be a problem, conduct the test only once.

再現性が問題になりそうだったら、一度だけにしろ

ベジリンドの実験の法則

That component of any circuit which has the shortest service life will be placed in the least accessible location.

最も交換頻度の高い部品は、最も手の届き難い位置にある

ゴアの設計の第二法則

Variables wont; constants aren’t.

変数は変化しない、定数は一定ではない

オズボーンの法則

Those supplies necessary for yesterday’s experiment must be ordered no later than tomorrow noon.

昨日の実験に必要な材料は明日より前に発注されなければならない

発注の原理

When in doubt, go with your first instinct. Get that mistake out of the way.

迷ったら直観に従え。そしてその間違いを除外しろ

ドロシーの法則

An expert is someone who has made all of the possible mistake in a very narrow field of study.

専門家とは、非常に限られた学問領域の中でありとあらゆる間違いをしてきた者である

ボーアの法則

One accurate measurement is worth a thousand expert opinions.

一つの正確な計測値は専門家の100の意見に匹敵する

アトビックの法則

Data without generalization is just gossip.

普遍化されないデータはただの雑談に過ぎない

パーシグの前提

Whoever has the gold makes the rules.

黄金を持っている奴がルールを作る

芸術と科学の黄金則

Always assume that your assumption is invalid.

常に自分の仮定は無効であることを仮定せよ

タットマンの規則

The universe is not only queerer than we image, it’s queerer than we can imagine.

宇宙は我々が奇妙に思っている以上に奇妙である

ホルデーンの法則

Progress does not consist in replacing a theory that is wrong with one that is right. It consists in replacing a theory that is wrong with one that is more subtly wrong.

進歩とは悪い理論を良い理論で置き換えることではない。悪い理論をわずかに悪い理論で置き換える事だ。

ホーキンスの進歩の理論

1.Fact is solidified opinion.
2.Facts may weaken under extreme heat and pressure.
3.Truth is elastic.

1.事実とは、意見を固形物化したものである
2.事実は極度の温度と圧力により弱められる
3.真実は伸縮自在である

ダンラップの物理学の法則

The shortest distance between two points is a downward spiral.

2点間を結ぶ最短距離は下向きの螺旋である

マーフィーの位相幾何学の法則

Gravitation is not responsible for people falling in love.

引力は人々が恋に落ちることに対して責任を持たない

アインシュタインの恋についてのコメント

When a distinguished but elderly scientist states that something s possible, he is almost certainly right.When he states that something is impossible, he is very probably wrong.

高名な、年取った学者が、可能だと言ったならば、それはほとんど全く正しい。不可能と言った場合は、それが間違っている可能性が非常に高い

クラークの第一法則

The shorter the line, the slower it moves.

列が短ければ流れるのが遅い

線形加速器の原理

Insanity is doing the same thing the same way and expecting different results.

狂気とは、同じことを同じようにやって，異なる結果を期待することである

ミリケンの金言

A patent application will be preceded by a similar application submitted one week earlier by an independent worker.

特許は、別の人間から1週間早く申請される

クリップシュタインの一般エンジニアリングの第一法則

f you have the right data, you have the wrong problem.

正しいデータがあるのなら、問題が間違っている

ハーウッドの第6法則

Matter can neither be created nor destroyed. However, it can be lost.

物質は生成も消失もしない。失われるだけだ

マクフィーの金言

Experiment and theory often show remarkable agreement when performed in the same laboratory.

同じ研究室の中では、理論と実験の結果は驚くほど一致する

バーシェイダーの法則

A couple of months in the laboratory can frequently save a couple of hours in the library.

2ヶ月研究室に閉じこもっても、2時間ほど数回図書室に行けば済む話

ウェストハイマーの発見