If you tell the truth you don’t have to remember anything.

真実を話すのであれば、何も覚えている必要はない

真実に対するトウェインのコメント

two things are infinite — the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

二つのものは無限である。宇宙と人間の愚かさと。しかし宇宙についてはよくわからない

アインシュタインの別の方程式

We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.

問題を解決するには、その問題を作り出したと同じ手法ではできない

数学と科学に対するアインシュタインのコメント

The difference between genius and stupidity is that genius has its limit.

天才とバカの違いは、天才は限界を知っていることである

スティーブンソンの法則

There is more to life than increasing its speed.

< ガンジーの原理>
スピードを増すことより人生にはもっとやることがある

If you can distinguish good advice and bad advice, then you don’t need advice.
良い助言と悪い助言が分かるのであれば、助言はいらない

< ヴァン ロイの第一法則>

Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.

賢さとは、完璧をどこで控えるかを知っていることである

ホロウィッツの規則

There’s no sense in being precise when you don’t know what you’re talking about.

自分が何を話しているか定かでないときに厳密であることは意味がない

フォン　ノイマンの金言

The opposite of a profound truth may well be another profound truth.

深遠な真理に対する反論は、別の深遠な真理の補強となる

ボーアの金言

Truth comes out of error more easily than out of confusion.

真実は混乱の中からよりも、誤りからより容易に見出される

ベーコンの金言

The universe is not only queerer than we image, it’s queerer than we can imagine.

宇宙は我々が奇妙に思っている以上に奇妙である

ホルデーンの法則

I have learned to use the word “impossibleh” with the greatest caution.

私は「不可能」と言う言葉を使うときには最大限の注意を払わなければならないことを学んだ

フォン ブラウンの助言

A short saying oft contains much wisdom.

簡潔な言葉に多くの知恵が含まれていることがしばしばある

ソフォクレスのコメント

There is equal credit in being criticized by fools and praised by the wise.

 馬鹿に貶されるのは、賢い人達に賞賛されるのと同じ信用がある

スミスの規則

A poem is never finished, only abandoned.

詩に完成はない、放棄のみだ

ヴァレリーの詩の規則

Beware of superficially profound.

上辺だけの学識を装った者には注意しろ

ホラティウスの警告

Chance favors the prepared.

チャンスは準備して待ち受ける者に微笑む

パスツールの原理

Philosophy is questions that may never be answered.

Religion is answers that may never be questioned.

哲学は答えのない問い

宗教は聞かれていない問いへの答え

ベーリングの区別

A witty saying proves nothing.

機知に富んだ言葉も何事も立証しない

ボルテールの金言

A short saying oft contains much wisdom.

簡潔な言葉に多くの知恵が含まれていることがしばしばある

ソフォクレスのコメント

Only god can make a random selection.

神のみがランダムな選択をできる

レヴィの第二法則

The more I see of men, the better I like my dog.

人間を見ていればいるほど、自分の飼い犬が好きになる

パスカルの人間観

If you Don’t care where you are, you ain’t lost.

自分が今どこにいるか気にしなければ、道に迷うこともない

ルネの規則

If you knew what you were doing, you’d probably bored.

Corollary

Just because you’re bored doesn’t mean you know what you’re doing.

自分が何をしているか解っているのならば、退屈だろう

推論

退屈してているからと言って、自分が何をしているか解っているいるとは限らない

フレスコの発見

Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.

古い考えをあたかも自分が発見したかのように思っている若い人間ほど尊大な人間はない

ハリスの訓戒

If a million of people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.

何百万の人間が馬鹿げたことを信じているのは馬鹿げたことだ

フランスの愚かさの規則

The universe is not only queerer than we image, it’s queerer than we can imagine.

宇宙は我々が奇妙に思っている以上に奇妙である

ホルデーンの法則

If you tell the truth you don’t have to remember anything.

真実を話すのであれば、何も覚えている必要はない

真実に対するトウェインのコメント