nNEZOU's Murphy's Law Calendar

Anything if possible if you don’t know what you’re talking about.

自分が何を話しているかわかっていない限り、何事も可能である

グリーンの議論の法則

Everything happens for a reason.

出来事はその理由を求めて発生する

合理主義者の誤謬

The older you get the stronger the wind gets, and it’s always in your face.

歳を取れば取るほど風当たりが強くなり、それも顔に来る

二クラウスの規則

An error in the premise will appear in the conclusion.

前提の間違いが結論に現れる

バクスターの法則

The only time to be postive is when you are positive you are wrong.

ポジティブでいるべき時とは、自分が間違っていることがわかっている(ポジティブである)時である

ホルテンの訓戒

Complex problem has simple,  easy – to understand wrong answers.

込み入った問題には単純な、理解しやすい、間違った答えがある

メンケンに対するグロスマンのコメント

Whatever isn’t forbidden is required.

Corollary

If  there’s no reason why something shouldn’t exist, then it must exist.

何にせよ禁止事項は必要である

ゲル マンの金言

存在してはいけない理由がなくても、それは存在しなければならない。

推論

There must be more to life than having everything.

人生には、すべてを所有する以上のことがあるはずだ

センダクの独白

Always assume that your assumption is invalid.

常に自分の仮定は間違っていると仮定せよ

タットマンの規則

A good slogan beats a good solution.

良いスローガンは良い政策に勝る

政治の第一推論

If you’re going through hell, keep going.

チャーチルの追加条項

Nothing is ever as simple as it first seems.

何事も最初は単純に見える

ケリーの法則

A good solution can be successfully applied to almost any problem.

良い解決策はほとんどの問題に適用できる

ビッグ・アルの法則

It’s easy to see the bright side of other people’s problem.

他人の問題の明るい面を見つけるのは容易だ

マックガフィンの法則

The chief cause of problem is solutions.

問題の主因はその解である

 ジバライドの法則

What we anticipate seldom occurs; what we least expect generally happens.

我々が滅多に起こらないと予測しているものは、いつも起こって欲しくないと期待している事柄である

ディズレーリの法則

The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.

良いアドバイスに対してすべきことはただ一つ、聞き流すこと。それ以外にない。

ワイルドのアドバイス

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

論理とは誤った結論に確信を持って到達する系統的手法である

マンリーの金言

The opposite of profound truth may well be another profound truth.

突き詰めた真実の対極は、別の真実となり得る

ボーアの金言

Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.

Truth comes out of error more easily than out of confusion.

真実は混乱の中からよりも誤りの中から見出されやすい

ベーコンの格言

Nothing looks as good close up as it does from far away.

Or — nothing looks as good from far away as it does close up.

遠くから見てよいものは近くで見ると良くない

又は、近くで見て綺麗なものは遠くから見るとそれほどではない

観察の法則

Extremes meet.

両極端は一致する

コレリッジの法則

1. Never tell everything you know.

1.決して知っていることを全部喋るな

人生の成功のための2つの究極のルール

No amount of genius can overcome a preoccupation with detail.

どのような天才も細部まで持ってしまった先入観には抗えない

レヴィの第一法則

As soon as you’re doing aht you wanted to be doing, you want to be doing something else.

したいと思っていたことを始めるや否や、別のことをしたいと思う

生活の法則

Horse sense is the thing a horse has, which keeps it from betting on people.

Experience is something you don’t get until just after you need it.

経験とは、それが必要となったすぐ後に得られる

オリビエの法則

A conclusion is a place where you got tired of thinking.

結論とは考えるのに疲れた時に出すものである

マッツの金言

Progress does not consist in replacing a theory that is wrong with one that is right. It consists in replacing a theory that is wrong with one that is more subtly wrong.

進歩とは正しい理論が間違った理論に取って変わるということではない。悪い理論がそれよりも微妙にもう少し悪い理論になることである

ホーキンの進歩に対する理論

A criminal is a person with a predatory instincts who has not sufficient capital to form a corporation.