nNEZOU's Murphy's Law Calendar

A book is a success when people who haven’t read it pretend they have.

Doubt grows with knowledge.

疑いは知識とともに増える

ゲーテの金言

The cleverly expressed opposite of any generally accepted idea is worth a fortune to somebody.

Nothing is so good as it seemed beforehand.

初めて見た時ほど物事は良くない

エリオットの布告

The one who leaves money to charity in his will is only giving away what no longer belongs to him.

自噴の意思で募金をするのは、その金がもう自分のものでないからである

ボルテールの慈善原理

When it’s your turn on the tee, the wind shift against you.

自分のティーショットの番が来た時に向かい風になる

パトリアーカのゴルフの法則

A criminal is a person with predatory instincts who has not sufficient capital to form a corporation.

犯罪者とは、企業を設立するのに十分な資本を持たない、略奪性本能を持った人間である

スコットの金言

Wisdom consisted of the anticipation of consequences.

賢さは、帰結に対する慮りからできている

コージンの法則

Nothing is so useless as a general maxim.

全般に使える金言程役に立たないものはない

マコーレイの金言

Never talk about money with people who  have much more or much less than youu.

自分より多くのお金を持っているか、少なく持っている人間と、金の話をするな

ホワイトホーンの規則

When you make a right decision, your reasons are sure to be wrong.

正しい決断をしたとしたら、その理由は間違っている

マンズフィールドの法則

Patriotism is the last refuge of the scoundrel.

愛国心は悪党の逃げ場だ

ジョンソンの法則

A minor operation is one performed on somebody else.

小さな手術は、他人に対して行った一つの操作だ

レイノルズの医学の法則

Marriage is not a word but a sentence.

In nature there are neither rewards nor punishments; there are consequences.

自然界には褒美も罰もない、あるのは自然の帰結だけである

インガソルの自然の法則

If all fails, immortality can always be assured by spectacular error.

What was hard to endure is sweet to recall.

耐え難かった時の思い出は快い

スペインの格言

No executives devote effort to proving themselves wrong.

経営幹部は誰も自分が間違っていたことの証明に時間を使おうとしない

管理の第二の真実

A wise man’s question contain half the answer.

賢い人間の問いには半分答えが含まれている

ガビロルの格言

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.

発見とは、これまで人々が見てきたことを見て、誰も考えてこなかったことを考えることである

スベント – ジョルギルの金言

In a hierarchical organization, the higher the level, the greater the confusion.

階層組織において、上に行けば行く程混乱が増す

ダウの法則

Nothing is more dangerous than an idea — when it’s only one we have.

アイディアが一つしかない時ほど危険なことはない

シャルティエの金言

What is said when drunk has been thought beforehand.

Hard work pays off in the future. Laziness pays off now.

勤勉は後々になって報いられる。怠惰はすぐに報いが来る

ライトの規則

Only mediocrity can be trusted to be always at its best.

Don’t be irreplaceable. If you can’t be replaced, you can’t be promoted.

かけがえのない人間にはなるな。そうであったら、昇進できない

チャップマンの法則

Originality is undetected plagiarism.

オリジナリティとは、ばれていない模倣である

インゲの規則

Any action for which there is no logical explanation will be deemed “company policy”.

合理的説明のできない措置は「会社の方針」ということにされる

会社の第二法則

Never order anything in a vegetarian restaurant that ordinary would have mean in it.

To do just opposite is also a form of imitation.

全く逆のことをやろうとするのも模倣の一つの形態である

リヒテンベルクの法則

When you stand up to be counted, someone will take your seat.

数に入れてもらうように起立すると、誰かに席を取られる

アングルの法則