nNEZOU's Murphy's Law Calendar

A good slogan beats good solution.

< 基本的政治推論>
良いスローガンは良い政策を駄目にする

Things go right so they can go wrong.

< マーの法則>
物事は、悪くなるために良くなる

Two wrongs are only the beginning.

< コーンのマーフィーの法則に対する推論>
悪いことが2つは序の口

The shorter the line , the slower it moves.

< 線形加速度の原理>
列が短ければ、動きがのろい

No one is lonely while eating spaghetti.

< モーリーの規則>
スパゲティを食べている間は、誰もが孤独ではない

You can always find what you’re not looking for.

< マリアンの法則>
探していない物ばかり見つかる

The slowest checker is always at the quick-check-out lane.

< フラッグの規則>
一番遅いレジ担当は、決まってクイックチェックアウトレーンにいる

The Severity of itch is inversely proportional to the reach.

< ザドラの生体工学の規則>
痒みの程度は手の届きにくさに比例する

You can no more win a war than you can win an earthquake.

< ランキンの規則>
戦争で勝ったとしても地震に打ち勝った以上の勝利は得られない

Religion is what keeps poor from murdering the rich.

< ナポレオンの規則>
宗教は貧乏人が金持ちを殺さないようにするためのものだ

A good solution can be successfully applied almost any problem.

< ビッグ アルの法則>
良い解とは殆ど全ての問題に良く当てはまる

Complex problems have simple, easy to understand wrong answers.

< メンケンに対するグロスマン>
複雑な問題に対してはシンプルで分かりやすい、間違った解がある

If a pickpocket meets a saint, he sees only his pocket.

< ケグレイの法則>
スリが聖人と出会っても、ポケットしか見ない

Reality is whatever you can get away with.

現実は何であれ逃れることができる

There’s very few what comes up to the average.

< 老ポーターの観察>
平均に到達しているものは少ない。

There must be more to life than having everything.

< センダクの独白>
全てを所有するよりも、もっと別なものが人生にはあるはずだ

Beware the man of one book

< アキナスの警告>

My pessimism extends to the point of even suspecting the sincerity of other pessimists.

< ロスタンドのコメント>
自分の悲観主義は、他の悲観主義者が本当に悲観しているのかも悲観するまでになっている

Behave as if you are watched.

< 父 フィッツジェラルドの規則>
見られているかのように振る舞え

There is no greater lie than a truth misunderstood.

< ジェー蒸すの原理>
事実を誤解した物ほどひどい嘘はない

Marriage is a great institution, but I’m not ready for an institution.

< 結婚にあたってのメイ ウェスト>
結婚は素晴らしい制度だわ、だけどあたしはまだ準備ができていないの

Nature will tell you a direct lie if she can.

< ダーウィンの法則>
自然は、可能であれば正反対の嘘をつく。

If the enemy is in range, so are you.

< 軍隊の第一法則>
的が射程に入ったなら、自分もそうなっている

It’s Better to have a horrible ending than to have horrors without end.

< 最後の法則>
恐ろしい結末で終わった方が、恐ろしい状態のままで終わりがないよりもましだ

There are some things that are possible to know – but it is impossible to know things.

< ジャフェの教訓>
何かを知ることはできる。しかし必要な物を知ることはできない。

When we try to pick out something by itself, we find it hitched to everything else in the universe.

< ムーの法則>
何かを引っぱり出そうとすると、宇宙の全ての物に引っかかっている

By definition, when you are investigating the unknown you do not know what you will find.

< 究極の原理>
不明な物を調査している限り、自分が何を発見するか分からない。

In any series of calculations, errors tend to occur at the opposite end from which you begin checking.

< グレルプの間違いの法則>
どのような一連の計算においても、間違いは自分が検算を始めた反対の場所にある

Mothers are fonder than fathers of their children because they are more certain they are their own.

< アリストテレスの格言>
母親は夫よりも自分の子供の方を好む、何故ならば彼らは自分のものであることがより確かであるから

In a town where one lawyer can survive, two lawyers will thrive.

< パーソンの法則>
弁護士が一人生きながらえることの出来る町は二人ならば栄える町である

Demo clubs only work until you buy them.

< グロスのゴルフの法則>
デモ用のクラブは買った後は効き目がなくなる