If it would be cheaper to buy a new unit, the company will insist upon repairing old one.
新しいものを買った方が安くつく場合、会社は古いのを直せと言う
< ジャルクの第二法則>
Corollary:
It it would be cheaper to repair the old one, the company will insist on the latest model.
直した方が安くつく場合、会社は新しいものを買えと言う
< 推論>