Some errors wil always go unnoticed ubntil the book (or calendar) is in print.
< ジョーンの出版の法則>
幾つかの間違いはその本(カレンダー)が出版されるまで気がつかない
Bloch’s Corollary
The first page author turns to upon receiving an advance copy will be the page containing the worst error
< ブロックの推論>
届いた前刷りを著者が最初に開いたページに最悪の間違いがある