To err is human but really foul things up requires a computer.
< 不信頼性の法則> 人間は間違いを冒すが、本当に事柄をもつれさせるにはコンピュータが必要だ