Being punctual means only that your mistake will be made on time.
時間に正確であるということは、間違いが定時に起きるというだけのことである
マーフィーの定時の法則

Nothing will work that is put back together in the reverse of the way it was dismantled.
取り外した時とそのまま逆に取り付けても動かない
機械の規則

Ever new project requires a tool that you don’t have.
新しい作業には、今まで持っていない道具が必要になる
クールのコメント

If you have only one nail, it will behind.

釘がひとつしかないならばそれは後ろにある

バワーソックスの作業場の法則

There’s never time to do it right, but there’s always time to do it over.

物事を適正に行うための時間はないのに、やりすぎるための時間はある

メスキメンの法則

If you consult enough experts you can confirm any opinion.

専門家に十分相談したら、意見は十分確認することはできる。

ハイラムの法則

They can’t agree with you if you don’t agree with them.

相手と合意しない限り、相手もこちらに合意しない

ヤングの議論の規則

Management will try to fine-tune the solution before it defines the problem.

管理者は常に問題を定義する前に、解を形よく整えようとする

アマンの法則

After spending an hour searching for a missing document, one can easily re-create it in less than ten minutes.

書類を一時間探した挙句、最作成するのに10分もかからない

ブロックの金言

Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work.

管理職の能力とは即決力と仕事を他の誰かに押し付けることである

ポラールの仮定

All machines have an innate sense of irresponsibility.

全ての機械には先天的に責任の意識がない

ミルロイの法則

A sure sign of a crisis is that no one tries to tell you how to do your job.

危機の確かな兆候は、誰も仕事をどのようにすればよいか教えてくれなくなることだ

ギルバートの法則

If something is confidential, it will be left in the copier machine.

秘密書類はコピー機の近くに置き忘れられている

コナーの法則

The ideal resumé will turn up one day after the position is filled.

理想的な履歴書は、そのポジションが埋まった翌日にやって来る

ドラモンドの個人採用の法則

The number of minor illness among the employee is inversely proportional to the haelth of the organization.

従業員の軽い病気の数は、組織の健全性に反比例する

ジョンソンの法則

You never know what that extra part is for until you’ve thrown it away.

この追加部品が何のためのものだったか、捨てた後で分かる

追加部品の原理

Dimensions will always expressed in the least usable term. Velocity, for example, will be expressed in furlongs per fortnight.

緒元はもっとも使いにくい礼式で定時される。たとえば速度は2週間あたりのファーロング(長さの単位; ＝220 ヤード，201.168 メートル)数で表示される

クリップシュタインの一般エンジニアリングに適用される第三法則

A patent application will be preceded by a similar application submitted one week earlier by an independent worker.

特許の申請をすると、その一週間前に同様の特許が別の担当者によって申請されている

クリップシュタインの一般エンジニアリングに適用される第一法則

If a problem causes many meetings, the meetings eventually become more important than the problem.

問題解決のためにミーティングが開催されると、やがてはミーティングをすることが問題よりも重要になる

ヘンドリクソンの法則