# A meeting is an event at which the minutes are kept ans the hours are lost.
# < Gould's axiom >

# 会議とは時間を無駄にして議事録だけが残る催し物である。
# < グールドのことわざ >

# 1. Never be first.
# 2. Never be last.
# 3. Never volunteer for anything.
# < Lackland's laws >

# 1. 一番になるな
# 2. ビリになるな
# 3. 何事も自分から始めようとするな
# < ラックランドの法則 >

# The first person to recogize the problem will be deemed to responsible for it.
# < Bakken's rule of damage control >

# 問題はそれを最初に発見した人のせいにされる。
# < バッケンの被害管理の規則 >

# Don’t let your superiors know that you’re better than they are.
# < First rule of superior inferiority >

# 上司に対して、自分が上司よりも優れていることがわからないようにせよ。
# < 上司劣等の規則 >

# The likelihood of a copier breakdown increases in proportion to the urgency of the material being copied .
# < Barbara's third rule of the office >

# コピーマシンの故障のしやすさはコピーしたい書類の緊急度に応じて増す。
# < バーバラのオフィスの規則 >

# Some people manage by the book , even though they don’t know who wrote the book or even what book .
# < Loff's fifth law of management >

# ある人達は帳簿によって管理する。その帳簿が誰によって付けられたか、またその帳簿が何かさえ知らなくても。
# < ロフの管理の第五法則 >

# To estimate the time to do a task: Estimate the time you think it should take , multiply by two , and change the unit of measure to the next-highest unt . Thus we allocate two days for a one-hour task.
# < Westheimer's rule >

# To obtain true estimate : Reduce the unit of measure to the next-lowest value you receive , devide by two . Thus you can get the true estimate.
# < Nnez's corollary >

# ある仕事をするのに必要な時間を見積もる場合 : 2倍せよ、そして単位を次に大きいものに変えよ。1時間の仕事が二日になる。
# < ウェストハイマーの規則 >

# 本当の見積もりを得る場合 : 受け取った数字の単位を次に小さい物に変えよ、そして2分の1せよ。そうすれば正しい見積もりが出てくる。
# < んねずの推論 >

# The ability to operate a copier or fax machine varies inversely the rank of the person in the company.
# < Karen's observatio for administrative assistants >
# It’s not true that he is upper lank because of poor ability to operate them.
# < Nnez's addendum >

# コピー機やファクシミリの操作は会社の中で偉くなるほど下手になる。
# < カレンの管理職のアシスタントの観察 >
# コピー機やファクシミリの操作が下手だからと言って地位が上だとは限らない
# < んねずの補足 >

# Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can’t find them.
# < Fifth law of office Murphology >

# 重要な書類は置いた場所からいつの間にかなくなってしまうことによってその重要さを認識させる。
# < オフィスにおけるマーフィー学の第五法則 >

# If you have only one nail , it will be bend.
# < Bowersox's law of the workshop >

# 釘が一本しかなかったら、曲がる。
# < バウアーソックスの職場の法則 >

# In a three-story building served by one elevator , nimne times out of ten the elevator car will be on a floor where you are not.
# < Dedera's law>
# Whenever you want to go down to basement , always the elevator car which is not available to basement comes.
# < Nnez's extension >

# 一つのエレベータしかない三階建てのビルでは、そのエレベータは10回のうち9回は別のフロアにいる。
# < デデラの法則>

# 複写室に行きたいときは絶対に地下まで行くエレベータは来ない。
# < んねずの拡張>

# Choose format over content.
#

#中身より体裁で選べ。
# < マーケティングの暗黙の規則 >

# The $15 device will be rendered useless by the broken 2cents component.
#

# 15ドルの装置は2セントの部品が壊れたために役立たずになる。
# < フーバーの法則>

# Nothing can be done in one trip .
#

# 何事も一回の出張では片づかない。
# < シュナイダーの法則>

# In a surplus labor economy , the squeaking wheel does not get the grease-it gets replaced.
#

# 余剰労働力の経済では、きいきい言って回る車輪は油を差されるのではなく、取り替えられるのみである。
# < ミラーの箴言>

# The staff recommendation that is rejected out of hand will find favor when expressed by a consultant.
#

# 担当者が提案して却下されたものも、コンサルタントの口から聞くと良さそうに思えてくる。
# <ベントンのビジネスに対

# Ambiguity plays better than silence.
#

# 訳の分からない議論でも沈黙よりまし。
# < ミーカーの職場のブレインストーミングに対する考察>

# When leaving work late , you will go unnoticed . When leaving work early , you will meet your boss in the parking lot.
#

# 職場から遅くなってから帰る時は誰にも気づかれない。職場から早く帰る時に限って、駐車場で上司と出会う。
# < ランファーの雇用の法則>

# When you make fixed bid , the project will take twice as long as estimated .
#
# When you charge by the hour , the project will take half as long as estimated.
#

# 入札に勝っても、実際には見積の倍の時間がかかる。
# < ノエルの契約の法則>
# 出来高の時間制にすると、見積の半分の時間で終わる。
# < 結論>

# A wrong call made to your phone tends to repeat itself.
#

# あなたにかかってきた間違い電話は繰り返される。
# < 電話力学の第四原理>

# If you use it sparingly , and put it away in a new place , you will never find it again.
# # 大切に使っていた道具をたまたまいつもとは違う所に何気なく置いたら、もうそれは見つからなくなる。
# < 道具、小物類のPack Ratの法則>

# If you have kept it and not reffered to it i more than a year , you will need it within a week of throwing it out.
# < The pack rat law of paperwork >
# 一年以上使っていない書類があって、それを捨てた一週間以内にその書類が必要になる。
# < 書類のPack Ratの法則 >

# One company’s mistakes are another company’s standards.
#
# ある会社にとってのミスは他の会社では標準となっている。
# < ハーレーの商業的品質の法則 >

The worth the idea, the higher the position of the person proposing it.

くだらないアイディアであればある程それは高い地位の者からの提案である。
< オブライエンのシンクタンクの法則 >

( The ” We’ve always done it that way before” maxim )

When choosing between consistency and correctness, choose consistency.

正しさと一貫性のどちらを選ぶか迷ったら、一貫性の方を採れ
< 会社の金言 ( 「これまでこのようにやってきた」金言 )>