Two things are infinity: the universe and human stupidity. And I’m not sure about the universe.

宇宙と人間の愚かさは無限である。ただし宇宙については、私は自信がない

アインシュタインの愚かさについて

We can’t solbe problems b using the same kind of thinking we used when we created them.

新しい問題を作ったなら、これまでと同じ考え方では解けない。

アインシュタインの問題法則

Nostargia is the realization that things were’t as unbearable as they seemed at the time.

ノスタルジアとは、その時は耐え難いと思っていたが今になってみるとそれほどでもなかったと言うことを認識することである

グライムズの法則

A short saying oft contain much wisdom.

短い言葉の中にしばしば多くの知恵が含まれる

ソフォクレスのコメント

To generalize is to be an idiot.

一般化するのは馬鹿のやることだ

ブレークの一般化

A conclusion is the place where you got tired of thinking.

結論とは、考えるのに疲れて止めた場所のことである

マッツの金言

If you can distinguish good advice and bad advice, then you don’t need advice.
良い助言と悪い助言が分かるのであれば、助言はいらない
< ヴァン レイの第一法則>

Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.
賢明さとはどの段階で完璧を避けるかである
< ホロウィッツの規則>

I have learned to use the word “impossible” with the greatest caution.

< フォン ブラウンの助言>
「不可能」と言う言葉を使うのに慎重過ぎると言うことはない

Truth come out of error more easily than out of confusion.
真実は混乱の中よりも誤りの中からの方が容易に発見できる
< ベーコンの格言>

No amount of genius can overcome a preoccupation with detail.

< リーバイの第一法則>
どんな天才でも細部を見通した上での先入観を覆すことはできない

Nothing exists except atoms and empty space. Everything else is opinion.

< デモクリトスの規則>
原子と空間以外には何もない。意見を除いては。

Wisdom consists of the anticipation of consequences.

< カズンの法則>
賢さは結果に対する洞察を含む

A wise man’s questions contain half the answer.

< ガブリエルの声明>
賢い人間の問いには答えが半分秘められている

Only God can make a random selection.

< リーバイの第二法則>
神のみにランダムな選択ができる

Anyone can admit to themselves they were wrong – the true test is admitting it someone else.

< モリスの法則>
自分自身、自分が悪かった事を受け入れることは誰でもできる – 本当の試練はそれが他人からも認められることを受け入れられるかどうかだ

I you tell the truth, you don’t have to remember anything.

< 真実の二極>
真実を話せば、何を喋ったか全て覚えている必要はない

There’s very few what comes up to the average.

< 老ポーターの観察>
平均に到達しているものは少ない。

There must be more to life than having everything.

< センダクの独白>
全てを所有するよりも、もっと別なものが人生にはあるはずだ

Nature will tell you a direct lie if she can.

< ダーウィンの法則>
自然は、可能であれば正反対の嘘をつく。

There are some things that are possible to know – but it is impossible to know things.

< ジャフェの教訓>
何かを知ることはできる。しかし必要な物を知ることはできない。

By definition, when you are investigating the unknown you do not know what you will find.

< 究極の原理>
不明な物を調査している限り、自分が何を発見するか分からない。

Conscience is the inner voice that warns us somebody may be looking.

< メンケンの原理>
誠実さとは、誰かが見ているかも知れないと言う内的な声である

It is dangerous to be right when the government is wrong.

< ボルテールの原理>
政府が間違っている時に自分が正しくあることは危険である

Virtue is own punishment.

< デニストンの法則>
美徳は罰である

It’s so simple to be wise, just think of something stupid to say and then don’t say it.

< ラベンソンの法則>
賢くあることは難しくない — 馬鹿な発言を考え、それを言わないことだ

There is more to life than increasing its speed.

< ガンジーの原理>
スピードを増すことより人生にはもっとやることがある

When ideas fail, words come in very handy.

< ゲーテの観察>
アイディアが枯渇した時、言葉はとても重宝する。

The sum of the intelligence on the planet remains a constant; the population, however, continues to grow.

< コル氏の金言>
地球上の知性の量は一定である。 人口は増えているに関わらず

Law sufficiently complex is indistinguishable from no law at all.

< マレーの法則>
充分込み入った法律は結局ないのと同じ

If you’re coasting, you’re going downhill.

< ピアソンの法則>
滑っているのなら下に降りている