There must be more to life than having everything.

人生にーはすべてを所有する以上のことがあるはずだ

The difference between genius and stupidity is that genius has its limit.

天才とバカの違いは、天才は限界を知っていることである

スティーブンソンの法則

There is more to life than increasing its speed.

人生には、スピードを上げるより他にやることがある

ガンジーの信念

Wisdom consisted of the anticipation of consequences.

賢さは、帰結に対する慮りからできている

コージンの法則

A wise man’s question contain half the answer.

賢い人間の問いには半分答えが含まれている

ガビロルの格言

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.

発見とは、これまで人々が見てきたことを見て、誰も考えてこなかったことを考えることである

スベント – ジョルギルの金言

Nothing is more dangerous than an idea — when it’s only one we have.

アイディアが一つしかない時ほど危険なことはない

シャルティエの金言

Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.

賢さとは、完璧をどこで控えるかを知っていることである

ホロウィッツの規則

An expert is someone who has made all of the possible mistake in a very narrow field of study.

専門家とは、非常に限られた学問領域の中でありとあらゆる間違いをしてきた者である

ボーアの法則

Truth comes out of error more easily than out of confusion.

真実は混乱の中からよりも、誤りからより容易に見出される

ベーコンの金言

Brilliant opportunities are cleverly disguised as insolvable problems.

素晴らしいチャンスは巧妙に、到底解決できない問題の形を装って現れる

ガードナーの哲学

There is no greater lie than a truth misunderstood.

事実を誤解したものほどひどい嘘はない

ジェームズの原理

There are some things that are impossible to know – but it is impossible to know these things.

知ることが不可能なことがいくつかある — しかしそれが何を知ることはできない

ジェフの教訓

There’s no sense in being precise when you don’t know what you’re talking about.

自分が何を話しているか定かでないときに厳密であることは意味がない

フォン　ノイマンの金言

The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.

良いアドバイスに対するアドバイスはただ一つ、聞き流すことだ。それが役に立つことはない

ワイルドのアドバイス

Progress does not consist in replacing a theory that is wrong with one that is right. It consists in replacing a theory that is wrong with one that is more subtly wrong.

進歩とは悪い理論を良い理論で置き換えることではない。悪い理論をわずかに悪い理論で置き換える事だ。

ホーキンスの進歩の理論

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.

発見とは、誰もが見ているが、誰も考えていなかったことからなっている

スヴェント – ギョルギーの金言

It is impossible for anyone to learn which he thinks he already knows.

既に自分が知っている事柄について学ぶことは不可能だ

プルタークの規則

History repeats itself. That’s one of the things wrong with history.

歴史は繰り返す。それが歴史の悪いところだ

ダロウの歴史に関するコメント

Inasmuch as the mathematical theorems are related to reality, they are not sure; inasmuch as they are sure, they are not related to reality.

数学の定理が実際に即している限り、それらは確かではなく、確かであり限り、現実に即していない

アインシュタインの観察

There is no fundamental law.

基本法則などない

ザイリンガーの基本法則

Artificial intelligence is no match for manual stupidity.

人口知能は人間の愚かさに敵わない

サリバンの補助定理

Every great idea has a disadvantage equal to or exceeding the greatness of the idea.

どの偉大な思想もその偉大さと同等もしくはそれ以上の欠点を持っている

ハントの法則