Accuracy is the sum total of your compensating mistakes.

精度は自分の間違いの相殺の結果である

ウィングフィールドの金言

There is no safety in numbers, or in anything else.

数字に安全を求めてはならないし、他の物にも同様である

サーバーの法則

1. Fact is solidified opinion.
2.Facts may weaken under extreme heat and pressure.
3.Truth is elastic.

1. 事実は意見の集合体である
2. 事実は極度の圧力と温度の元で弱められる
3. 事実は弾力的である

ダンラップの物理法則

There’s always one more bug.

常にもう一つのバグがある

ルバースキーの電脳昆虫学の法則

The universe is not user friendly.

宇宙はユーザーフレンドリーではない

スループの金言

Nature uses as little as possible of anything.

自然は全て最小の物で最大の効果を出す様になっている

ケプラーのエコの法則

That component of any circuit, which has the shortest service life, will be placed in the latest accessible location.

寿命の最も短い部品は最も手の届かない場所に配置される

ゴアの設計の第二法則

If you understand it, it is obsolete.

理解出来た頃には陳腐化している。

ビトンの最先端のエレクトロニクスの仮定

Natural laws has no pity.

自然法則に情けはない

ロングの法則

The number of rational hypotheses that can explain any given phenomenon is infinite.

与えられた現象に対する、理屈の通った仮説はいくらでもできる

パーシグの仮定

In every work of genius we recognize our rejected thoughts.

全ての天才の業績の中には、我々がかつて否定した思想が含まれている

エマーソンの観察

The only real errors are human errors.

唯一の実際のエラーは人間の間違いである

ロボティクスの法則

If a Scientist uncovers a publishable fact, it will become central to his theory.

科学者が公表に値する事実を発見したら、それが彼の理論の主柱になる

マンの法則

Hindsight is an exact science.

後知恵こそが科学である

Whoever has a gold makes the rules.

金を持っている奴が規則を作る

芸術と科学の黄金則

No set of mutually inconsistent observation can exist for whitch some human intellect cannot conceive a coherent expranation, however complicated.

お互いに矛盾する一対の観察を、人間の知性で合理的に説明できないものはない。ただし込み入ったものになるが。

クラブツリーの反論（オッカムの酷評に対する反論）

If your facts are wrong but your logic is perfect, then your conclusions are inevitably false. THerefore, by making mistake in your logic, you have at least a random chance of coming to a correct conclusion.

理論は正しいのに事実が間違っているのならば、結論は間違いなく誤っている。
従って、理論で間違いをして置けば、時には正しい結論に至ることがある。

クリスティ – デビースの定理

The universe is not only queerer than we imagine, it’s queeerer than we imagine.

宇宙はわれわれが想像する以上に奇妙だが、それ以上に奇妙である

ヘルデーンの法則

A work project expands to fill the space available.

Corollary

No matter how large the work space, if two projects must be done at the same time they will require the use of the same part of the workspace.

仕事のプロジェクトはスペース(Space)が一杯になるまで拡張する

アインシュタインのパーキンソンの法則の拡張

スペース(Space)が如何に広かろうとも、2つのプロジェクトが同時に完了する必要のある場合は、お互いに同じ場所(Workspace)を必要とする

推論

Technology is dominated by tw types of people:

1. Those who understand what they do not manage.
2. Those who manage what they do not understand

技術は2種類の人々によって牛耳られている:

1. 理解しているが自分では管理しない人々
2. 分かっていないが管理する人々

パットの法則

An expert is someone who has made all of the possible mistakes in a very narrow field of study.

専門家とは学問の非常に狭い範囲で可能な限りの失敗をし尽くした人間のことを言う
ボーアの法則

The advance of science  can be measured by the rate at which exceptions to previously held law accumulate.

科学の進歩の度合いは、以前まで支持されていた法則に対する例外の比率によって測ることができる

科学の進歩の法則

1. If it’s green or it wriggles, it’s biology.
2. If it stinks, it’s chemistry.
3. If it doesn’t work, it’s physics.

1.  緑色をしているか体をくねらせていれば、それは生物学

2. 臭ければ化学

3. 役に立たなければ物理学

近代科学のハンディガイド

If reproducibility may be a problem, conduct the test only once.

再現性に問題があるのならばその実験は一回だけにせよ

ヴェジリンドの実験の法則

All great discoveries are made by mistake.

全ての偉大な発見は間違いからなされた 

Corollary 

The greater the finding, the longer it takes to make the mistake.

発見が大きければ大きいほどその間違いには時間がかかる

ヤングの法則

推論

Science is true. Don’t be misled by facts.

科学は常に正しい。事実に惑わされるな

フィナグルの信条

When you do not know what you are doing, do it neatly.

自分が何をしているか分からなかったら、きちんとやれ

研究者の基本規則

The shorter thr particle’s life, the more it costs to produce.

粒子が小さければ小さいほど作るのに金がかかる

素粒子物理学の法則

Research is a process of going up alleys to see if they’re blind.

研究とは自分たちが盲でないかどうか確かめるために細い路地を歩いて行く過程である

ベイツの研究の法則

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

高度な技術は魔術と区別がつかない

クラークの第三法則

One man’s Error is another man’s data.

人間の間違いは他の人間のデータとなる

ベルマンの推論