Everyting takes longer than you think.

If there is a possibility of sevral things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.

すべての物事は思っているより時間がかかる
< マーフィーの第二の推論>

悪くなる可能性を持っているものがいくつかある場合、一番被害の大きいものが悪くなる
< マーフィーの第三の推論>

If anything go wrong, it will.

悪くなる可能性のあるものは、そうなる。
< マーフィーの法則>

Two wrongs are only the beggining.
2つの悪いことは始まりにしか過ぎない。
< コーンの推論>

# The difference between the laws of Nature and Murphy’s law is that, with the law of Nature, you can count on things screwing up the same way every time.
# < The reliability principle >

# 自然法則とマーフィーの法則の違いは、自然法則では一つの事はいつも同じ起こり方で起こると考えて良いことである。
# < 信頼性の法則 >

# It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenius.
# < Murphy's eighth corollaly >

# 馬鹿は思いもつかないことをするので、すべてをどんな馬鹿からも保護できるフールプルーフにすることはできない
# < マーフィーの第八の推論 >

# You can make it foolproof, but you can’t make it damnfoolproof.
# < Neaser's law >

# フールプルーフにはできるが、大馬鹿プルーフにはできない。
# < ニーザーの法則 >

# The effort to catch a breakable object will produce more destruction than
# if the object had been allowed to fall in the first place.
# < Fullton's personal law of gravity >

# 落ちた壊れ物を受け止めようとすると、最初に落ちそうだった場所に落ちるよりも大きく壊れる。
# < フルトンの重力に関する個人的法則 >

# There is no limit to how bad things can get
# < Hane's law >

# 物事がこれ以上悪くならないと言う限度はない。
# < ヘインの法則 >

# Washing your car to make it rain doesn’t work.
# < The inapplicable law >

# 雨を降らせるために車を洗っても、その通りにはならない。
# < 適用不可の法則 >

# Matter will be famaged in direct proportion to its value.
# < Murphy's constant >

# 物事の損害はその価値に比例する。
# < マーフィーの普遍律 >

# Matter will be famaged in direct proportion to its value.
# < Murphy's constant >

# 物事の損害はその価値に比例する。
# < マーフィーの普遍律 >

# Just because it’s easy doesn’t mean it won’t be done wrong.
# < Wendell's warning >

# 簡単だからといって、悪くならないとは言えない。
# < ウェンデルの警告 >

# No matter how many bricks or blocks have been placed corrctly, any one placed incorrectly will ruin the stability of the entire structure
# < The masonry law >
# The one placed incorrectly will be found somewhere in the middle.
# < Corollary >

# 煉瓦やブロックを如何に正しく積み上げたとしても、一つでもおかしいものがあると全体が台無しになる。
# < 煉瓦職人の法則 >
# おかしいのが中にいくつかある。
# < 推論 >

# There is nothing so trivial that it can’t be blown out of proportion.
#

# 小さいからと言って大げさにできないものはない。
# < ラッカートの法則>

# If it’s good , they discontinue it.
#

# 良いことは長続きしない。
# < ハーブロックの法則>

# A flying particle will seek the nearest eye.
#

# 空中を漂っている塵は目に入ろうとする。
# < ケンの法則>

# Nothing is ever so bad that it can’t get worse.
# < Gattuso's extention of Murrphy's law >

# 何事もこれ以上悪くならないと言うことはない
# < ガツーゾのマーフィーの法則の拡張 >

If Murphy’s law can go wrong, it will.

もしマーフィーの法則が悪くなる可能性があるのなら、そうなる。
< シルバーマンの逆説 >

If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, a fifth way will promptly develop.

ある手続きに置いて物事が悪くなる4つの道筋か知覚され、これを避けた時、5つめの方法が直ちに発生する。

< マーフィーの第四の推論 >

Things go right so they can go wrong.

物事が良くなるのは、悪くなるためである。
< マーの法則>

There are always more ways for things to go wrong than there are for thing go right.

物事が悪くなる道筋は良くなる道筋の数よりも多い
< マーフィーの法則の第一原理 >

It is not only goes wrong, it goes wrong at the worst possible time.

悪くなるだけでなく、可能性のある中で最も悪いタイミングで悪くなる
< マーフィーの法則の第5原理>