What  we anticipate seldom occurs; what we least expect generally happens.

予測していることはめったに起こらず、期待していないことは常に起こる

ディズレーリの法則

Experience is what causes you to make new mistakes instead of old ones.

経験とは、依然の失敗とは別の失敗をもたらすものである

キャノンの戒律

When there are two conflicting versions of the story, the wise course is to believe the one in which people appear at their worst.

対立するふたつのストーリーのうち、どれを信じるかの賢明な方法は、人々がどちらが 最悪の状態で現れるかによって選べば良い

スミスの法則

To generalization is to be an idiot.

一般化をする奴ば馬鹿だ

ブレークの一般化

One of the worst thing that can happen in life is to win a bet n a horse at an early age.

人生で起こりうる最大の凶事は若い時に競馬で大穴を当てることである

マゴーティの格言

Law sufficiently complex is indistinguishable from no law at all.

複雑な法則は、法則がないのと区別がつかない

マレーの法則

If the enemy is in range, so are you.

敵が射程内に入ったなら、自分達もそうだ

軍事の第一法則

Nothing is so useless as a general maxim.

全般に使える金言程役に立たないものはない

マコーレイの金言

Idealism is what precedes experience; cynicism is what follows.

理想主義は経験に先立ち、冷笑主義は後に来る

ウルフの法則

Problems increase in geometric ratio, solution in arithmetic ratio,

問題は相乗的に増加するが解は相加的にしか増えない

イザーウィ – ウィルコックスの原理

Error is often more earnest than truth.
間違いは真実より正しく見えることが多くある
ディズレーリの金言

The trouble with doing something right the first time is that nobody appreciates how difficult it was.
新しいことを正しくやってのけたときの問題は、その大変さをだれもわかってくれないことである
ハンプトンの嘆き

There is no limit to how bad things can get.

どれくらい悪くなるかの限界はない

ヘインの法則

An optimist believes we live in the best of all possible worlds.

A pessimist fears this is true.

楽観主義者は我々は最良の世界に住んでいると信じている

悲観主義者は

それが本当であることを恐れている

中核的な難問