Never leave hold of what yhou’ve got until you’ve got hold of domething else.

次をしっかり掴まないうちは、今掴んでいるものを決して放すな 

派閥渡り歩きの法則

The best defence against logic is ignorance.

論理に対する最良の防御は無視することである

Never argue with a fool. People might not know the difference.

馬鹿とは議論するな。人々は同類と思うかも知れない

議論の第一法則

Avoid any action with an unacceptable outcome.

受け入れ難い結果を招く行動はするな

ニコルズの第四法則

If thing is done wrong often enough it becomes right.

物事が相当回数悪く繰り返されていると、それが正しい姿だとされるようになる

リーの法則

It is useless to sheep to pass resolution in favor of vegetarianism while wolves remain of a diferent opinion.

羊が菜食主義を通させようとしても、狼が違った意見を持っている限り無駄である

インゲの金言

It’s not who is right, it’s who is left.

誰が正しい(right)かではなく、誰が残されたか(left)である

生存の法則

The secret to happiness is to rely on as few other people as possible.

幸福の秘訣はできるだけ他人に依存しないことである

サルクの法則

Be kind to everyone you talk with. You never know who’s going to be on the jury.

会う人みんなに親切にしろ。誰が陪審員になるかわからないから

ゴールドスティックの規則

A book is a success when people who haven’t read it pretend to they have.

その本を呼んでいない人があたかも読んだように装っているようだったら、その本は成功したといえる。

アンダーソンの文学の法則

Tell truthand run.

本当のことをしゃべったら走って逃げろ

ユリの規則

Never do card trics for the group you play poke.

ポーカー仲間に対してはカードトリックをして見せるな

ポーカーの原理

Where there’s a will, there’s a lawsuit.

意志のあるところ訴訟あり

弁護士の金言

You dont’ have explain something you never said.

言ったことのないことに対して、説明する必要はない

ケルビン クーリッジのコメント

1. Never tell everything you know.

1. 自分が知っている如何なる事も言うな

人生における究極の成功のための二つの規則

The creverly expressed opposite of any generally accepted idea is worth a fortune to somebody.

一般に受け入れられている考えの反対意見を旨く言い表すことは、誰かに対して利益をもたらす。

フィッツジエラルドの法則

If we knew what we are getting into we never get into anything.

 何をしようとしていたのか事前に分かっているのなら、何もしようとはしないだろう。

ボルドリッジの法則

Originality is undetected plagiarism.
独創性は模倣に気付かれないだけ
< インゲの規則>

The simplest explanation is that it just doesn’t make sense.
もっとも簡単な説明は、それは意味がないと言う説明である。
< ブシュナーの原理>

A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation.
ちょっとした曖昧さは何トンもの説明の必要を省いてくれる
< モンロー主義>

First secure an independent income, then practice virtue.
まず収入を確保してから善行を積め
< ギリシャの格言>

When in trouble, obfuscate.
トラブルをぼやかせ
< ホルグレンの解>

Say no, then negotiate.

< ヘルガの規則>
拒絶しろ、それから交渉しろ

The secret of success in sincerity. Once you can fake that you’ve got it made.

< グライムの成功への処方>
成功の秘訣は誠実さだ、一旦これを見せかけられれば成功間違いなし

In a town where one lawyer can survive, two lawyers will thrive.

< パーソンの法則>
弁護士が一人生きながらえることの出来る町は二人ならば栄える町である

The reverse side has also a reverse side.

< 日本の格言>
裏には裏がある

He who laughs, lasts.

< プールの信条>
笑う奴が最後に残る

Never order anything in a vegetarian restaurant that ordinary would have meat in it.

< パーカーの原理>
菜食主義者のレストランでは通常ならば肉が入っているであろう料理は注文するな

Don’t believe everything you hear or anything you say.

< マレーの法則>
聞いたことも、言ったことも信じてはならない

Avoid any action with an acceptable outcome.

< ニコルの第四法則>
受け入れ難い結果を招くようなことはするな

It is always the best policy to speak the truth – unless, of course, you are exceptionally good liar.

< ジェロームの規則>
真実を話すことが常に最良の方針だ。勿論自分が比類のない嘘つきでなければの話だが