Anything if possible if you don’t know what you’re talking about.

自分が何を話しているかわかっていない限り、何事も可能である

グリーンの議論の法則

Your worst humiliation is only someone else’s momentary entertainment.

自分の受けた最大の屈辱は、他人にとっては一時の気晴らし

クロケットの但し書き

Gossip is the art of saying nothing in a way that leaves nothing unsaid.

ゴシップとは何事も言及されなかったということを記録しておくための一つの技法である

ウィンチェルの規則

A friend in need is a frient to be avoided.

必要なときに頼って来る友は避けるべき友である
サミュエルの法則

The less people listen, the more correct you are.

周囲が聞く耳を持たなければ持たないほど、自分は正しい
ジョリーの影響の法則

Virtue is insufficient temptation.

貞節と言うことは魅力がないと言うこと
ショウの箴言

Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.

幸せとは大勢の、愛する、思いやりのある、結びつきの強い家族が別の町にいることである
バーンズの法則

The richer your friends, the more they will cost you.

友人が裕福であればあるほど金がかかる
マーベリーの法則

You can pretend to be serious; you can’t pretend to be witty.

真面目を装うことはできるが機知に富んでいることを装うことはできない
ギトリーの法則

You never know who ‘s right, but you always know who’s in charge.

誰が正しいかは分からないが、誰の責任かはわかる

ホイッスラーの法則

If, in the cource of several month, only three worthwhile social events take place, they will all fall on the same evening.

この数ヶ月で行くに値する社交的イベントがあるとすると、それらは同じ晩に催される

ジョンソンの法則

It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.

その問題について何も分かっていなければ、解を提案するのは易しい

おせっかいの法則

When we ask for advice we are usually looking for an accomplice.

アドバイスを求めていると言うことは、通常共犯者を捜しているということである

ラグランジュの法則

Silence is argument craried on by other means.

ゲネバの金言

沈黙は議論の一つの手法である

The bigger they are, the harder they hit.

パーキンスの公理

大きければ大きい程ぶつかる衝撃も大きい

It’s always partner’s fault.

常に相棒が悪い

They can’t agree with you if you don’t agree with them.

彼等は、こちらが合意するまでは合意しない

Behind everry great fortune, there is a cime.

莫大な遺産の影には犯罪がある

バルザックの金言

A friend is always happy about your success — as long as it doesn’t surpas his own.

友人は常に自分の成功を喜んでくれる。彼の成功を凌ぐことのない限り

ストロングの法則

Though familiality may not breed contempt, it takes the edge off of admiration.

なれなれしさが蔑視を助長するとは言わないが、少なくとも尊敬の対象とはならない

ハズリットの訓戒

A good listerner is usually thinking about something else.

良い聞き手と言う者は普通別の事を考えている

ハバードの法則

Some people pay a compliment as if they expect a receipt.

ある種の人は領収証を期待しているかのように人を褒める

ハバードの訓戒

A parent will always worry about the wrong child.

Scholl’s Corollary
A child always worry about the wrong parent.

親と言う者は常に出来の悪い子供を心配する
アルトの金言

子供は常に出来の悪い親を心配する
ショールの推論

Anyone who is popular is bound to be disliked.

八方美人は嫌われる

ベラの法則

Never try to pacify anyone at the height of his or her rage.

憤怒に燃えている人間を決して宥めようとするな

アイルの原理

Delay is a deadliest form of denial.

遅れは絶対的な拒絶の一つの形式である

パーキンソンの遅延の法則

Trust only those who stand to lose as much as you when things go wrong.

物事が悪くなっていくときに、自分と同じ位失う物があることに耐えうる人間のみ信頼せよ

Trust everybody but cut the cards.

皆を信じろ、但しカードだけは切っておけ
ドーリーの法則

Teamwork is wasting half of one’s time exlainig to others why they are wrong.

チームワークは何故彼等が悪いかの説明に時間の半分を費やす時間の無駄

ウォリンスキの法則

The man who can smile when thing go wrong has thought of someone he can blame it on.
事態が悪化しているのに笑っていられるのは、誰かのせいにできると考えているからである

ジョーンズの法則

Never argue with a fool. People might not know the difference.

馬鹿とは議論するな。人々は同類と思うかも知れない

議論の第一法則