Experiencr enables you to recognize a mistake when you make it again.

経験は、間違いを再度冒したときに、それを知覚できるようにしてくれる。

ジョーンズの法則

1. Fact is solidified opinion.
2. Facts may weaken under extreme heat and pressure.
3. Truth is elastic.

1. 事実とは、意見を固形物化したものである
2. 事実は極度の温度と圧力により弱められる
3. 真実は伸縮自在である

ダンラップの物理学の法則

No matter how often a lie is shown to be false, there will remain a percentage of people who believe it true.

それが嘘だと何回も示されていても、何パーセントかの人間は本当だと信じる

嘘の法則

Sometimes it takes several years to recognize the obvious.

それが自明のことだと認識されるのに数年かかることが時々ある

サイの科学法則

Never open a can of worms unless you plant to go fishing.

釣りに行く計画もなく虫の缶を開けるな

カイザーのコメント

Man is always ready to die for an idea, provided that the idea is is not quite a clear to him.

人間はいつでも思想のために殉ずる準備がある。それが自分にとって明快でない限り。

エルドリッジの戦争の法則

The discovery of new dish is more beneficial to humanity than the discovery of a new star.

新しい料理の発明は新しい星の発見よりも人間にとって有益である

ラングフィールドの美食の法則

Everybody lies, but it doesn’t matter since nobody listens.

誰もが嘘をつく、しかし誰も聞いていないから安心しろ

リーバーマンの法則

People who love sausage and respect the law should never watch either one being made.

ソーセージを愛し法律を重んずる人たちは、それらが作られる過程は絶対見るべきではない

ソーセージの原理

People will buy anything that’s one to a customer.

人々は自分だけにしかないものはすべて買う

ルイスの法則

Science is true. Don’t be misled by facts.

科学は正しい。事実に惑わされるな

フィナグルの信条

What you resist, you become.

自分が反発するものに、なって行く

自己決定の第一法則

A fool in a high station is alike a man on the top of a high mountain: everything appears small to him, and he appears small to everybody.

高い地位にいる馬鹿は高い山にいる人間に似ている – 自分以外のすべてはちっぽけに見えるが皆からはちっぽけに見られている

マッチの金言

It is easier to give up good havits than bad ones.

良い習慣は悪い習慣より止めるのが楽だ

モームの観察

For every vision, there is a equal and opposite revision.

どのような展望(Vision)にも等しく勝ち正反対の改訂(Revision)がある

トールの法則

Nobody wants to read anyone else’s formulas.

誰も他人の方程式を読もうとは思わない

ファインマンの数学の法則

A proliferation of new laws creates a proliferation of new loopholes.

新しい法律の制定は新しい抜け穴を生み出す

クーパーの超越法の法則

If i had to live my life again,I’d amke the same mistakes, only sooner.

もし人生を再度やり直すならば、同じ間違いを、さっさと犯してしまうだろう

バンクヘッドの観察

Nostalgia is the realization that things weren’t as unbearable as they seemed as the time.

ノスタルジアとは、そのときは耐え難いと思われていたものがそれ程でもなかったことを認識することである

グライムズの法則

Sculpture is what bump into when you back up to look at a painting.

彫刻とは、絵をよく見ようと下がったときに躓くものである

シュミットの芸術案内

Originarity is the art of conceiling your source.

オリジナリティとは模倣元を隠蔽する技法である

ジョーンズの法則

People believe what you say, except when you’re telling the truth.

人々は、自分が真実を言っている時以外信用する
トウェインの真実

There are two types of people: those who divide people into two types, and those who don’t.

世の中には二つのタイプの人種がある — 物事を二つに分けようとする人とそうでない人に
バースの区別

People who are resistant to change cannot resist change for the worst.

変化を拒絶する人は最悪への変化に抵抗することはできない
オープンマインドの規則

An expert is anyone out of town.

専門家は皆街の外から来る
マースの規則

If you stop to think, remember to start again.

考えることを中断したときはまた考えることを忘れるな
バリーの法則

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

交渉達者は地獄へも旅を楽しみに思わせるように話す

ローレンスの法則

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

交渉達者は地獄へも旅を楽しみに思わせるように話す

ローレンスの法則

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

交渉達者は地獄へも旅を楽しみに思わせるように話す

ローレンスの法則

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

交渉達者は地獄へも旅を楽しみに思わせるように話す

ローレンスの法則

Other people’s romantic gestures seem novel and exciting. Your own romantic gestures seem foolish and clumsy.

他人がするロマンチックな身振りは高貴でエキサイティングだが自分がやると無様で不器用に見える
アーサーの愛の第三法則