Never let the facts in the way of a carefully thought out bad decision.

If you can keep your head when all about you are losing theirs, then you just don’t understand the problem.

Never let observations stand in the way of good theory.

The best laid plans of mice and men are usually about equal.

The future is over-forecasted and under-predicted.

When you’re trying to prove something, it helps to know it’s true.

The trouble with fact is that there are so many of them.

It makes sense when you don’t think about it.

You cannot cress a river in two strides.

You will save yourself a lot of needless worry if you don’t burn your bridges until you come to them.

Any quotation that can be altered changed will be.

Careful planning is no suitable for dumb luck.

Many complain of their memory, but few of their judgment.

The universe includes no contrary laws.

Once a client is a pain in the neck, that client will always be a pain in the neck.

Hell is others.

Those whom the gods wish to destroy, the first put on hold.

神が彼らを滅ぼしたいと思った時、彼らはHold状態にする

ボイスメールの原理

Nothing is ever done for the right reasons.

何事も正当な理由の下になされたことがない

オブライエンの法則

Progress is the exchange of one nuisance for another.

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

アメリカは、野蛮状態から、文明状態を抜きにして頽廃に向かった唯一の国である

ワイルドのアメリカに対するコメント

If you’re going through hell, keep going.

地獄を進むのならば立ち止まるな

チャーチルの遺言の追加条項

Horse sense is the thing a horse has which keeps it from betting on people.

We rarely repent of having eaten too little.

Gossip is the arty of saying nothing in a way that leaves nothing unsaid.

No man is lonely while eating spaghetti.

スパゲッティを食べている間は誰も孤独ではない

モーリーの法則

You can no more win a war than you can win an earthquake.

You can never tell which way the train went by looking at the track.

線路を見ていただけでは列車がどちらに走って行ったか分からない

回想の法則

Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.

Beware the man of one book.

You can’t steal second base and keep one feet on first.

It does not matter if you fall down as long as you pick up something from the floor as you get up.