An ounce of application is worth a ton of abstraction.

< ブッカーの法則>

When turkeys mate they think of swans.

< カーソンのコメント>

Overdoing things is harmful in all cases, even it comes to effeiciency.

< ブニュエルの法則>

At some time in the life of virtually every organization, its ability to succeed in site of itself runs out.

<>

The opulence of front-office decor varies inversely with the fundamental solvency of the firm.

<>

Profanity provides a relief denied even to prayer.

<>

The human mind treats a new idea the way the treats a strange protein; it rejects it.

< メダウォーの法則>

When in doubt, go with your first instinct. Get that mistake out of the way.

< ドロシーの法則>
迷った時は直感によれ。…

The one day you’ll set your soul for something, souls are glut on the market.

<>

Loose change on the bureau is community property.

< ジュリーの結婚の法則>

What the gods get away with, the cow don’t.

< アキナスの金言>

Progress is made on alternative Fildays.

< ワインバーグの法則>

Any political who perceives the problem insists upon full credit for its solution.

< マンの命題>

If you time ain’t come not even a doctor can kill you.

< ステカーのジレンマ>

Nothing in fine print is ever good news.

< ルーニーの契約の規則>

In case of doubt, make it sound convincing.

< フィナグルの第四規則>

Once you have exhausted allpossibilities and fail, there will be one solution, simple and abvious, highly visible to everyone else.

< スナフの第三方程式>
一旦総ての可能性がなくなり、失敗した時、単純明快で誰の目にも明らかな解決法がある

Never slap a man who is chewing tobacco.

< ウィルの規則>
タバコを噛んでいる男をぶつな

Never change your plans because of the weather.

< ケント一家の法則>
天気を理由にして計画を変えるな

For every “10” s there are ten “1”s.

< マンダーの理論>
それぞの10には10個の1がある

There is no safety in numbers or in anything else.

< サーバースの法則>
数字や、その他の中にも安全はない

Beauty is only the skin deep, but ugly goes clean to the bone.

< パーカーの法則>
美人は皮膚の下の厚さの問題、醜さは

It is when you trip over your own shoes that you start picking up shoes.

< ヤングの責任の法則>

Under the most rigorously controlled conditions of pressure, temperature, volume, humidity, and other variables, the organism will do as it damn well pleases.

< ハーバードの研究の法則>

Computers are useless. All they give are answers.

コンピュータは役に立たない。それらは答えを出すから
< ピカソの主張>

You can never tell which way the train went by looking at the track.

< 追憶の法則>
線路を見ていては列車がどの経路を通ったか分からない。

The only thing to do with good advice is pass it on.
It is never any use of itself.

< ウィルドの助言>

Memory serves its own master.

< ファインバーの原理>

You will save a lot of needless worry if you don’t burn your bridges until you come to them.

<>

Never attribute malice that which is adequately explained by stupidity.

< ハンロンの風刺>

The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the inpossible.

< クラークの第二法則>
可能性の限界を確かめる唯一の途はそれを越えて不可能の領域に入ることである