Laws of Truth in Reporting

1. The closer you are to the facts of a situation, the more obvious are the errors ion the news coverage.

2. The farther you are from the facts of a situation, the more you need to believe news coverage.

1.実際に近い所にいればいるほど、ニュースの間違いが多い

2.その状況から遠い所にいればいるほどニュースを信じがちになる

報道の真実の法則

Richard’s Complementaly rules of Ownership

1. If you keep anything long enough, you can throw it away.
2. If you throw anything away, you will need it as soon as it is no longer accessible.

1. それを十分長く持っていたならそれを捨てて良い
2. それを捨てて、すでに取り返すことのできない状況になるとすぐにそれが必要になる
リチャードの所有に関する補足的な規則