Fresco’s Discovery

If you knew what you were doing, you’d probably bored.

 

Corollary

Just because you’re bored doesn’t mean you know what you’re doing.

 

自分が何をしているか解っているのならば、退屈だろう

 

推論

退屈してているからと言って、自分が何をしているか解っているいるとは限らない

フレスコの発見

Law of Observation

Nothing looks as good close up as it does from away.

Or — nothing looks as good from away as it does close up.

遠くから見て良かったもので、近づいて見た時にも良かったものはない

或いは — 近くから見て良かったもので、離れて見ても良かったものはない

 

観察の法則