Putt's Law

Technology is dominated by two types of people — those who understand what they do not manage, and those who manage what the do not understand.

テクノロジーは不種類の人間によって支配されている — 自分がそれを管理していないことを理解してい人々と、理解できないことを管理している人々とによって

 

プットの法則

Johnson's Law

If there are two objects in your pocket and you try to remove either one, they both come out.

Corollary

Every objects has to be removed before you get the one you want.

 

ポケットの中の二つの物のうち一つを取り出したい時は二つとも出て来る

推論

欲しいものを取り出すには全部取り出す必要がある

The Denali Principal

When a mammalogist and an ornithologist go exploring, the mammalogist will spot the golden eagle and the ornithologist will spot the grizzly bear.

哺乳類学者と鳥類学者が探検に出かけると、哺乳類学者は ゴールデンイーグルを発見し、鳥類学者はグリズリーベアを発見する

 

デナリの原理

Voltaire's Charity Principle

The one who leaves money to charity in his will is only giving away what no longer belongs to him.

自噴の意思で募金をするのは、その金がもう自分のものでないからである

 

ボルテールの慈善原理

Whitehorn's Rule

Never talk about money with people who  have much more or much less than youu.

自分より多くのお金を持っているか、少なく持っている人間と、金の話をするな

 

ホワイトホーンの規則