Pfeifer's Principle

Never make a decision you can get someone else to make.

 

Corollary

No one keeps the record of decisions you could have made but didn’t. Everyone keeps a record of your bad ones.

 

他の人間にできる決定は自分でするな

 

推論

誰も貴方が決定できたであろうことの記録は残していないが、そうしなかったという記録は残す。他人はいつも貴方の悪い点の記録を残す

 

ファイファーの原理

Baker's Rule

People enjoy things more when they know that other people have been left out of the pleasure.

人々は、今の楽しみが、他の人には味わえないものだと知ると、より楽しくなる

 

ベーカーの規則