Wilde on America

America in the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

アメリカは野蛮時代から文明期を飛び越して頽廃期に来てしまった唯一の国である

ワイルドのアメリカ

Millay’s Maxim

It it not true that life is one damn thing after another — it’s one damn over and over.

人生は次から次への出来事度の連続ではない…同じことが何回も何回もま繰り返しである

ミレーの金言