Rostand’s Comment

My pessimism extends to tthe point even suspecting the sincerity of other pessimists.

私の悲観主義は、他の悲観主義者は本当に悲観しているかという悲観にまで達している

ロスタンドのコメント

Chartier’s Axiom

Nothing is more dangerous than an idea — when it’s the only one we have.

自分たちにアイディアがただ一つだけしかない場合、これほど危険なことはない

シャルティエの金言

Friedman’s Observation

Human beings are distinguished from other animals more by their ability to rationalize than their ability to reason.

人類は問題を解決する能力以上に問題を正当化する能力において、他の動物との著しい違いがある

フリードマンの観察

Murphy’s asymmetry Principle

Things go wrong at once, but things go right gradually.

It takes no time at all to break something, but it takes forever to have something repaired.
Corollary

物事はすぐに悪くなるが、良くなるのは時間がかかる

物が壊れるのは一瞬だが、修理には永遠の時間がかかる
推論