Owen’s Theory of Organizational Deviance

Every organization has an allowed nember of positions to be filled misfits.

どんな組織にも一定の不適格者がいる

オーエンの 組織逸脱の原理

Collorary 

Once a misfit leaves another will be recruited.

不適格者が去れば別の不適格者が雇い入れられる

推論

Segal’s Law

A man with one watch knows what time it is, a man with two watches is never sure.

時計を一つだけ持っている人間は今何時か分かる、2つ持っている人間には自信がない

セガルの法則

Allison’s Precept

The best simple – minded test of expertise in a particular area is the ability to win money in a series of bets on future occurences in that area.

ある分野の専門知識に対する最も単純なテストは、その分野における将来の出来事に関する一連の掛けに勝つことである

アリソンの格言

Law of Conservation of Tsouris

The amount of aggravation in the universe is a constant.

Corollary

If there are goinig well in one area, they are going wrong in another.

 宇宙での悩みの量は一定である

トラブル保存の法則

一箇所で旨く行っているとすると、別の場所で悪くなっている

推論