The Unspeakable Law

As soon as you mention something

  • if it’s good, it goes away.
  • if it’s bad, it happens.

自分が話題にしたことが

  • 良いことであれば、直ちに消えてなくなる
  • 悪いことであれば、直ちに起こる

口に出せない法則

Law of Reruns

If you have watched a TV series only once and you watch it again, it will be a rerun of the same episode.

一度見た回のテレビをもう一度やっているのを見ると、それは以前見た回のもの

再放映の法則