Van Roy’s First Law

If you can distinguish good advice and bad advice, then you don’t need advice.
良い助言と悪い助言が分かるのであれば、助言はいらない
< ヴァン レイの第一法則>

Sten’s Axiom

No problem is so formidable that you can’t just walk away from it.
問題がないと言うことは、逃れ出る物がないという、ぞっとする状態である
< スタンの金言>

Harper’s Homile

The nice things about egotists is that they don’t talk about other people.
目立ちたがり屋の良い点は、他人の事は喋らないことである
< ハーパーの説教>

Von Braun’s Advice

I have learned to use the word “impossible” with the greatest caution.

< フォン ブラウンの助言>
「不可能」と言う言葉を使うのに慎重過ぎると言うことはない

Bacon’s Maxim

Truth come out of error more easily than out of confusion.
真実は混乱の中よりも誤りの中からの方が容易に発見できる
< ベーコンの格言>

Guitry’s Law

You can pretend to be serious; you can’t pretend to be witty.
きまじめであるように見せかけることはできるが機知にあふれているように見せかけることはできない。
< ギトリの法則>

Levy’s First Law

No amount of genius can overcome a preoccupation with detail.

< リーバイの第一法則>
どんな天才でも細部を見通した上での先入観を覆すことはできない

Democritus’s Rule

Nothing exists except atoms and empty space. Everything else is opinion.

< デモクリトスの規則>
原子と空間以外には何もない。意見を除いては。

Clarke’s First Law

When distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states something is impossible, he is very probably wrong.

< クラークの第一法則>
歳を取った有名な科学者が可能だと言ったことは殆ど正しい。しかし不可能と言ったことに対しては、多分、間違っている