France’s Rule of Folly

If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.

< フランシスの愚劣さの規則>
何百万人が愚かなことを信じても、それでも愚かなことに変わりはない

Mansfield’s Law

When you make a right decision, your reason are sure to be wrong.

< マンスフィールドの法則>
正しい判断をしたら、その理由が間違っていることは確かだ

McFee’s Maxim

Matter can neither be created nor destroyed. However, it can be lost.

< マクフィーの格言>
物事は創造することも破壊することもできない。しかし失われることはできる。

Voltaire’s Charity Principle

The one who leaves money to charity in his will is only giving away what no longer belongs to him.

< ボルテールの慈善の原則>
自分の意志でお金を慈善に残そうとする者は最早自分に属さない物を渡すだけのことである。