Jones’ Law

Anyone who makes a significant contribution to any field of endeavor, and stays in that field long enough, becomes an obstruction to its progress – in direct proportion to the importance of his original contribution

< ジョーンズの法則>
何事であれ分野で大きな功績を残し長くその分野にいた者は、その分野の発展の阻害になり、その程度は当初の貢献の大きさに比例する。

Milliken’s Maxim

Insanity is doing same thing the same way and expecting different results.

< ミリケンの金言>
狂気とは同じ事を同じやり方で行い、違った結果を期待することである

Arlen’s Law

It’s amazing how nice people to you when they know you are going away.

< アーレンの法則>
自分が出て行くことが分かった時、自分にとても良くしてくれるのには驚かされる

Howe’s Theory

There is some advice that is too good – the advice to love your enemies, for example.

< ホーの理論>
とても良い助言がある。 — 例えば汝の的を愛せよとか。

Morris’s Law

Anyone can admit to themselves they were wrong – the true test is admitting it someone else.

< モリスの法則>
自分自身、自分が悪かった事を受け入れることは誰でもできる – 本当の試練はそれが他人からも認められることを受け入れられるかどうかだ

Farlow’s Law

Those who do not read are not better off than those who cannot read.

< ファーローの法則>
読み書きができると言うことは出来ないより良いということにはならない

Edelstein’s Advice

Don’t’ worry over what other people are thinking about you. They’re too busy worrying over what you are thinking about them.

< エーデルシュタインの助言>
他の人が自分をどう思っているか気にするな、奴らは自分たちのことをどう思われているか心配でそれどころではないから

Twain on Truth

I you tell the truth, you don’t have to remember anything.

< 真実の二極>
真実を話せば、何を喋ったか全て覚えている必要はない

Non – Reciprocal Laws of Expectations

Negative expectations yield negative results.
Positive expectations yield negative results.

< 期待の非可逆的法則>
否定的な期待は否定的な結果に終わる。
肯定的な期待は否定的な結果に終わる。

Big Al’s Law

A good solution can be successfully applied almost any problem.

< ビッグ アルの法則>
良い解とは殆ど全ての問題に良く当てはまる

Grossman on Mencken

Complex problems have simple, easy to understand wrong answers.

< メンケンに対するグロスマン>
複雑な問題に対してはシンプルで分かりやすい、間違った解がある