nNEZOU's Murphy's Law Calendar

If anything can go wrong, it will.

Archive for 3月, 2007

Naeser’s Law

You can make it foolproof, but you can’t make it damn fool proof.

< ネーザーの法則>
フールプルーフにすることはできるが、本当のバカに対してフールプルーフにはできない

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Naeser’s Law はコメントを受け付けていません。

Poole’s Policy

He who laughs, lasts.

< プールの信条>
笑う奴が最後に残る

posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life and have Poole’s Policy はコメントを受け付けていません。

Shaw’s Maxim

Virtue is insufficient temptation.

< ショーの格言>
美点だけでは誘惑されない

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Shaw’s Maxim はコメントを受け付けていません。

Barbara’s Law

Never say “wow” with food in your mouth.

< バーバラの法則>
食べ物を口に入れたまま「ワオ」と言うな

posted by ndaznnez in 生活 - Daily life and have Barbara’s Law はコメントを受け付けていません。

Berkshire’s Law of Household Budgeting

Just after you made both ends meet, someone moves the end.

< バークシャーの家計の法則>
やっと帳尻を合わせた直後に誰かが変な出費を持ち出してくる

posted by ndaznnez in お金 - Money,帳尻学 - Meeting ends and have Berkshire’s Law of Household Budgeting はコメントを受け付けていません。

Pope’s Law

Chipped dishes never break.

< ポープの法則>
欠けた皿は割れない

posted by ndaznnez in 経験学 - Empiric and have Pope’s Law はコメントを受け付けていません。

Ryan’s Application to Parkinson’s Law

Possessions increase to fill the space available for their storage.

< ライアンのパーキンソンの法則の応用>
所有物は保管場所が一杯になるまで増える

Nnezou’s Objection against Ryan’s Application to Parkinson’s Law

It won’t stop to increase even storage is exhausted.

< ライアンのパーキンソンの法則の応用に対するんねぞうの異議>
保管場所がなくなっても物は増え続ける

posted by ndaznnez in んねぞうの拡張 - Extension by nNEZOU,生活 - Daily life and have Ryan’s Application to Parkinson’s Law はコメントを受け付けていません。

Esther’s Law

The fussiest person will be the one to get the chipped coffee cup, glass with lipstick, or the hair in the food.

< エスターの法則>
一番口やかましい客に欠けたコーヒーカップ、口紅の付いたグラスが廻るか、でなければ料理に髪の毛が入っている

posted by ndaznnez in 人間関係 - Human relationship and have Esther’s Law はコメントを受け付けていません。

Bell’s Theorem

When body is immersed in water, the telephone rings.

< ベルの定理>
体が浴槽に沈んだ瞬間に電話が鳴る

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて and have Bell’s Theorem はコメントを受け付けていません。

Stevenson’s Law

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

< スティーブンソンの法則>
才能と愚かさの違いは、前者には限界があることである

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Stevenson’s Law はコメントを受け付けていません。

Britt’s Green Thumb Postulate

The life expectancy of house plant varies inversely with its price and directly with its ugliness.

< ブリットの植物の前提>
観賞用植物の寿命は値段に反比例し、その醜さに比例する

posted by ndaznnez in 生活 - Daily life and have Britt’s Green Thumb Postulate はコメントを受け付けていません。

The Guest Rule

Never mistake endurance for hospitality.

< ゲストの規則>
歓待されている状況を途切れさせるな

posted by ndaznnez in 人間関係 - Human relationship and have The Guest Rule はコメントを受け付けていません。

Moreau’s Law of Insurance

The problem of insurance is you are always hoping that you are wasting your money.

< モローの保険の法則>
保険の問題は、貴方が常に金をが無駄になるように願っている事だ

posted by ndaznnez in お金 - Money and have Moreau’s Law of Insurance はコメントを受け付けていません。

The Reja – Jansen’s Law

On the first pull of the cord, the drapes will move the wrong way.

< レジャ ジャンセンの法則>
紐の最初の一引きでカーテンは逆に動く

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて and have The Reja – Jansen’s Law はコメントを受け付けていません。

Lichtenberg’s Law

To do just one opposite is also a form of imitation.

< リヒテンベルクの法則>
全く逆のことをやるというのも模倣の一つの形である

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Lichtenberg’s Law はコメントを受け付けていません。

O’Reilly’s Law of Kitchen

Cleanliness is next to impossible.

< オライリーの台所の法則>
清潔というのは不可能に近い

posted by ndaznnez in 生活 - Daily life and have O’Reilly’s Law of Kitchen はコメントを受け付けていません。

Frank’s Phone Phenomena

I you have a pen, there’s no paper.
If you have paper, there’s no pen.
If you have both, there’s no message.

< フランクの電話の現象>
ペンがあれば紙がない
紙があればペンがない
両方あればメッセージがない

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて and have Frank’s Phone Phenomena はコメントを受け付けていません。

Parker’s Principle

Never order anything in a vegetarian restaurant that ordinary would have meat in it.

< パーカーの原理>
菜食主義者のレストランでは通常ならば肉が入っているであろう料理は注文するな

posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life and have Parker’s Principle はコメントを受け付けていません。

Logan’s Lament

Even the best of friends cannot attend each other’s funeral.

< ロガンの嘆き>
最良の友であっても互いの葬式には参列できない

posted by ndaznnez in 人生 - Life and have Logan’s Lament はコメントを受け付けていません。

Twain on Facts

Get your facts first, and you can distort them as much as you please.

< 事実の2極>
まず事実を掴め、そして思いのまま歪曲しろ

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Twain on Facts はコメントを受け付けていません。

Steinem’s Dictum

A woman without man is like a fish without a bicycle.

< シュタイナムの格言>
男のいない女は自転車のない魚のようなものである

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Steinem’s Dictum はコメントを受け付けていません。

Gold’s Law of Journalism

A newspaper column about errors will contain errors.

< ゴールドのジャーナリズムの法則>
新聞の正誤欄には間違いが含まれている

posted by ndaznnez in 経験学 - Empiric and have Gold’s Law of Journalism はコメントを受け付けていません。

Fuler’s Law of Journalism

The further away the disaster or accident occurs, the greater the number of the dead and injured required for it to become a story.

< フラーのジャーナリズムの法則>
災害が遠くであればあるほどその物語には死傷者の数が要求される

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Fuler’s Law of Journalism はコメントを受け付けていません。

The Banking Principle

When you get to the front of the line, the teller will close.

< 銀行の原理>
列の一番前まで来ると窓口が閉まる

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて and have The Banking Principle はコメントを受け付けていません。

Perkin’s Postulate

You can be sincere and still be stupid.

< パーキンの前提>
誠実で真剣であることはできるがそれでも間が抜けている

posted by ndaznnez in 人間 - Human and have Perkin’s Postulate はコメントを受け付けていません。

Murphy’s Law of Supply

If you don’t need it and don’t want it, there is always plenty of it.

< マーフィーの供給の法則>
必要でもないし、欲しくもない品物ばかり一杯ある

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have Murphy’s Law of Supply はコメントを受け付けていません。

First Rule of Foreign Sales

Any foreign payments will be at the worst possible exchange rates

< 海外取引の第一規則>
海外決済は最悪の為替レートの時に実行される

posted by ndaznnez in お金 - Money and have First Rule of Foreign Sales はコメントを受け付けていません。