Rule of the Great

When somebody you greatly admire and respect appears to be thinking deep thoughts, he is probably thinking about lunch.

< 偉大の規則>
自分が崇め尊敬している人が深い考えに沈んでいるように見える時は、昼飯のことを考えている

Capp’s Law

The closest you can get to your youth is start repeating your follies.

< カップの法則>
若さを取り戻したいならば愚行を繰り返すすことである

The Callaway’s Lament

Nothing in the known universe travels faster than a bad check.

< キャラウェイの嘆き>
存在が知られているすべての宇宙の中で不良小切手ほど早く移動するものはない。

Murphy’s Asymmetry Princilpe

Things go wrong all at once, but things go right gradually.

Corollary
It takes no time at all to break something, but it takes forever to have something repaired.

< マーフィーの非対称性原理>
物事が悪くなるのは一気になるが、良くなるのはゆっくりである

< 推論>
物が壊れるのに時間はかからないが、永久に直らない