Murphy’s Food Laws

1. Everything you enjoy is bad for you.
2. If it isn’t bad for you, youcan’t afford you.
3. If you can afford it, it’s out of season.

< マーフィーの食物の法則>
1. 自分に取って好きな物は健康に悪い。
2. 自分に良いものは高い。
3. 手に入れられるとしても季節外れでてに入れられない。

Seventh Law of Kitchen Cofusion

The more time and energy you put into preparing a meal, the greater the chance your guest will spend the entire meal discussing other meals they have had.

< 台所の混乱の第七法則>
食事の支度に多大な時間とエネルギーと投入する程、食事中ずっと客がそれまでに食べた食事について話している。

Weiler’s Law

Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself.

< ワイラーの法則>
自分で何事もする必要のない人間には、不可能はない。

Barth’s Distinction

There are two types of people: theose who divie poeple in to two types and those who don’t.

< バースの区別>
世の中には2種類の人々がいる…人々を2つに区別する人と、そうでない人に。

Rule of the Open Mind

People who are resistant to cjange cannot resist change for the worst.

< オープンマインドの規則>
変化に抵抗する人でも、最悪な状態への変化に抵抗することはできない。

Jong’s Law

Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn’t.

< ジョングの法則>
その答えを知っているが、やりたくないと思っていることがアドバイスである。