Flugg’s law

When you need to knok on wood is when you realize the world’s composed of aluminum and vinyl.

< フラッグの法則>
幸運を祈って木を叩こうとすると、世界はアルミとビニールでできていることに気付く

Gilberston’s law

Nothing is foolproof to a sufficiently talented fool.

< ギルバーストンの法則>
才能のある馬鹿に対するフールプルーフの方法はない

Philo’s law

To learn from your mistakes, you must first realize that you are making mistakes.

< ファイロの法則>
自分の間違いから学ぶためには自分が間違いをおかしていることに気付かねばならない

Sod’s second law

Sooner or later, the worse possible set of circumstances is bound to occur.

Any system must be designed to withstand the worst possible set of circumstances.

< ソッドの第二法則>
遅かれ早かれ、最悪の状況は起こる。

< 推論>
全てのシステムは最悪の状況に耐え得るように設計されなければならない。

First law of office Murphology

Important letters that contain no errors will develop errors in the mail.

Corresponding errors will show up in the duplicate while the boss is reading it.

< オフィスのマーフィーの第一法則>
間違いが含まれていない重要な書類は郵便の中で間違いが発生している。

< 推論>
上司が読んでいる間、それに対する間違いは倍になっている。