Bob’s law of televised sports

If you switch from one football game to another in order to avoid a commercial, the second game will be running a commercial, too.

一つのフットボールの試合からコマーシャルの間別の試合にチャンネルを変えると、そこもコマーシャル
< ボブのテレビのスポーツの法則>

Murphy’s fourth law of the kitchen

When the meal you are preparing is on schedule, the guests will be fourty – five minutes late.

食事の準備がスケジュール通りの場合は、客は45分遅れる

When the guests are on time, the meal will be forty – five minutes late.

客が時間通りの時は、食事は45分遅れる
< 推論>

Aristotle’s dictum

One should always prefer the probable impossible to the improbable possible.

人間はあり得ないが起こり得ることよりも、起き得ないがあり得ることを望むべきである
< アリストテレスの金言>

Fox on problematics

When a problem goes away, the people working to solve it do not..

問題が去ったとき、この問題を解決しようとしていた人たちはそうしない
< 扱いにくい狐達>

Mecht’s fourth law

THere’s no time like the present for postponing what you don’t want to do.

やりたくないと思っていることを延期するのに今ほど最適な時はない
< メクトの第四法則>

Planer’s rule

An exception granted becomes a right expected the next time it is requested.

一度例外として認められたものは、次には権利として要求されるようになる。
< プレーナーの規則>