Schopenhouer’s law of entropy

# If you put a spoonfull of wine in a barrel full of sewage, you get sewage.
# If you put a spoonfull of sewage in a barrel full of wine, you get sewage.
# < Schopenhouer's law of entropy >

# 樽いっぱいの汚水にスプーン1杯のワインを入れれば樽いっぱいの汚水で、
# 樽いっぱいのワインにスプーン一杯の汚水を入れても汚水だ。
# < ショーペンハウアーのエントロピーの法則 >

Law of returns

# If you have watched a TV series only once, and you watched again,
# it will be a return of tha same episode.
# < Law of returns >

# テレビの連続物を一度だけ見て、その後もう一度見るときは、前回の再放送である。
# < 再放送の法則 >

Fifth law of desire

# If you get what you want, it will come when you can’t use it.
# < Fifth law of desire >

# 欲しいものを手に入れても、それを使うことができなくなる時が来る
# < 欲望の第五法則 >

Pearlman’s pace of progress

# If an efficiency analysis contains twenty time-saving strategies,
# only one of which is faulty, more time will be spent arguing over the one
# than imprementing other nineteen.
# < Pearlman's pace of progress >

# 効率化の分析において、20の時間短縮の方針があって、一つは間違っているとして、その一つを議論するのに他の19の施策を適用した結果の削減時間以上の時間がかかる。
# < パールマンの進歩の速さ >