Cochrane’s Aphorism

Before ordering a test decide what you will do it is 1) positive., or 2)negative.  If both answers are the same, don’t do the test.

 

検査の指示をする前に、1) 陽性の場合、2)陰性の場合それぞれ何をするかを決めよ、同じ場合、検査の必要はない

 

コッホレーンの金言

Fuller’s Law of Journalism

The farther away from the disaster or accident occurs, the greater the number of dead and injured required for it to become a story.

 

災害や事故現場から離れれば離れるほど、ストーリーとして仕上げるために多くの死者や負傷者の数が必要だ

 

ファラーのジャーナリズムの法則