Knox’s Principle of Star Quality

Whenever a superstar traded to your favorite team, he fades. Whenever you team trades away a useless no name, he immediately rises stardom.

 

スーパースターが自分の贔屓のチームにトレードされると、人気が落ちる。自分のチームの使えない無名の選手が他のチームにトレードされるとたちまちスターダムにのし上がる

 

ノックスのスター品質の原理

Moser’s Law of Spectator Sports

Exciting plays occur only while you are watching the scoreboard or out buying a hot dog.

 

The play won’t happen when intentionally watch the scoreboard.

<nNEZOU’s corollary>

エキサイティングな場面はスコアボードを見ているとかホットドッグを買いに席を外した時に起きる

エキサイティングな場面を期待してスコアボードを見ても起きない

<んねぞうの推論>

モーザーのスポーツ観戦の法則