Bohr's Axiom

The opposite of profound truth may well be another profound truth.

突き詰めた真実の対極は、別の真実となり得る

ボーアの金言

Hawkin's Theory of progress

Progress does not consist in replacing a theory that is wrong with one that is right. It consists in replacing a theory that is wrong with one that is more subtly wrong.

進歩とは正しい理論が間違った理論に取って変わるということではない。悪い理論がそれよりも微妙にもう少し悪い理論になることである

ホーキンの進歩に対する理論

Smith’s Rule

When there are two conflictingversions of the story, the wise cource to believe the one in which people appear at their worst.

二つの相反するストーリーが考えられるとき、賢いと思われる選択は、人々が最悪の状態で登場する方だ

スミスの規則

Fitzgearld’s Law

The cleverly expressed opposite of any generally accepted idea is worth a fortune to somebody.

広く受け入れられている考えの、よく練られた対立の表現は、誰かにとっての財産に等しい

Von Braun’s Advice

I have learned to use the word “impossible” with thw greatest caution.

「不可能」という言葉は最大限の注意をもって使うべきだということを学んだ

フォンブラウンの助言