nNEZOU's Murphy's Law Calendar

If anything can go wrong, it will.

Archive for 12月, 2009

Murphy’s Saving Grace

The worst is enemy of the bad.

最悪というのは悪にとって敵である

posted by ndaznnez in Murphyの法則 - Murphy's Law and have Murphy’s Saving Grace はコメントを受け付けていません。

Stewart’s Law of Retroaction

It is easier to get forgiveness than permission.

許可を得るより赦しを得る方が易しい

ステュアートの押しても駄目なら引いてみなの法則

posted by ndaznnez in 処世 - Getting on in life and have Stewart’s Law of Retroaction はコメントを受け付けていません。

Whistler’s Law

You never know who ‘s right, but you always know who’s in charge.

誰が正しいかは分からないが、誰の責任かはわかる

ホイッスラーの法則

posted by ndaznnez in 人間関係 - Human relationship,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Whistler’s Law はコメントを受け付けていません。

Meaer’s Law

Whatever happens to you, it will previously have happened to everyone you know.

自分に起こったことは何でも自分の知っている他の人にいつか起こったことである

ミーダーの法則

posted by ndaznnez in 経験学 - Empiric and have Meaer’s Law はコメントを受け付けていません。

Jilly’s Law

THe worse the hair cut, the slower it gros out.

カットが悪ければ悪いほど髪の伸びるのは遅い

ジリーの法則

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Jilly’s Law はコメントを受け付けていません。

Van Roy’s Law

An unbrakable toy is useful for breaking other toys.

絶対壊れないおもちゃは他のおもちゃを壊すのに都合が良い

ヴァン ロイの法則

posted by ndaznnez in 未分類 and have Van Roy’s Law はコメントを受け付けていません。

Johnson’s Law

If, in the cource of several month, only three worthwhile social events take place, they will all fall on the same evening.

この数ヶ月で行くに値する社交的イベントがあるとすると、それらは同じ晩に催される

ジョンソンの法則

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,人間関係 - Human relationship,処世 - Getting on in life and have Johnson’s Law はコメントを受け付けていません。

Gottlieb’s Rule

The boss who attempts to impress employees with his knowledge of intricate details has lost sight of the final objective.

上司が部下に自分の詳細に渡った知識を披露して感銘を与えようとするのは、最終目的が何かが分かっていない

ゴットリープの規則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,人間 - Human,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Gottlieb’s Rule はコメントを受け付けていません。

Dingle’s Law

When somebody drops something, eberybody will kick it around instead of picking it up.

誰かが物を落とすと、みんな拾う代わりに蹴飛ばす

ディングルの法則

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,人間 - Human and have Dingle’s Law はコメントを受け付けていません。

The Kibitzer’s Law

It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.

その問題について何も分かっていなければ、解を提案するのは易しい

おせっかいの法則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,プロジェクト - Projects,人間関係 - Human relationship,生活 - Daily life and have The Kibitzer’s Law はコメントを受け付けていません。

Thal’s Law

For every vision, there is an equal and opposite revision.

物には等しく正反対の見方がある

タールの法則

posted by ndaznnez in Wisdom,社会 - Community/Society and have Thal’s Law はコメントを受け付けていません。

Glynn’s Law

The amount of aggravation inherrent in a business transaction is inversely proportional to the profit.

仕事のやり取りに伴う苦痛は利益に反比例する

グリンの法則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory and have Glynn’s Law はコメントを受け付けていません。

Cade’s Law of Budgeting

The larger the budget,the less effectively the funds are allocated.

予算が多ければ多いほど、資金の手当てが付かない

ケイドの予算の法則

posted by ndaznnez in お金 - Money,プロジェクト - Projects and have Cade’s Law of Budgeting はコメントを受け付けていません。

Herman’s Law

A good scapegoat is almost as good as a solution.

posted by ndaznnez in 未分類 and have Herman’s Law はコメントを受け付けていません。

Wellington’s Law of Command

The cream rises to the top.
So does the scum.

クリームが上に上がってくるのと同様に屑も上がってくる

ウェリントンの司令部の法則

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Wellington’s Law of Command はコメントを受け付けていません。

The Chief Executive in Charge of Titles Law

The longer the title, the less important the job.

肩書きが長ければ大した仕事ではない

担当肩書きの法則

posted by ndaznnez in 政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have The Chief Executive in Charge of Titles Law はコメントを受け付けていません。

Jeff’s Theory of the Stock Market

The price of the stock moves inversely to the number of shares purchased.

株価は購入した株数に反比例して変動する

ジェフの株式市場の理論

posted by ndaznnez in That's Life…人生こんなもんだて,お金 - Money and have Jeff’s Theory of the Stock Market はコメントを受け付けていません。

La Grange’s Law

When we ask for advice we are usually looking for an accomplice.

アドバイスを求めていると言うことは、通常共犯者を捜しているということである

ラグランジュの法則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,プロジェクト - Projects,人間関係 - Human relationship,処世 - Getting on in life,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have La Grange’s Law はコメントを受け付けていません。

Crane’s Law

There ain’t no such thing as a free lunch.

フリーランチのような上手い話があるわけがない

クレーンの法則

posted by ndaznnez in 悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Crane’s Law はコメントを受け付けていません。

Horngren’s Observation

Among economists, the real world is often a sepcial case.

エコノミストにとって、実社会は時々特殊なケースとなる

ホーングレンの観察

posted by ndaznnez in お金 - Money,人間 - Human and have Horngren’s Observation はコメントを受け付けていません。

Maugham’s Rule

There are three rules for writing a novel.
Unfortunately, no one knows what they are.

小説を書くのに3つの規則がある。
残念ながらそれが何かは誰にも分からない

モーガンの規則

posted by ndaznnez in Wisdom and have Maugham’s Rule はコメントを受け付けていません。

Heisenberg Principle of Investment

You may know where the the market is going, but you can’t possibly know where it’s going after that.

市場がどう動くか分かるだろうが、その跡どう動くかは多分分からないだろう

posted by ndaznnez in お金 - Money,人間 - Human,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Heisenberg Principle of Investment はコメントを受け付けていません。

Conway’s Law

In any organization there will always be one person who knows what is going on.
This person must be fired.

どのような組織でも一人は何が起きているか把握している人間が居る。
その人間は解雇されるべきである

コンウェイの法則

posted by ndaznnez in ビジネス/オフィス/工場 - Business/Office/Factory,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Conway’s Law はコメントを受け付けていません。

Wolf’s Law

Idealim is what precedes experience: cynicism is what follows.

観念論は経験に先立ち、皮肉的態度はそれに続く

ウルフの法則

posted by ndaznnez in 人生 - Life,悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition,経験学 - Empiric and have Wolf’s Law はコメントを受け付けていません。

Bachman’s Inevitability Theorem

The greater the cost of putting a plan into operation, the less chance there is of abandoning the plan – even if it is  subsequentry becomes irrelevant.

計画を実行に移すのに費用がかかればかかるほど、それを放棄できる可能性は低くなる。それがれだけ陳腐化しようとも

バックマンの不可避の定理

posted by ndaznnez in プロジェクト - Projects,政治/官僚/企業/組織 - Politics/Buraucracy/Enterprise/Organasation and have Bachman’s Inevitability Theorem はコメントを受け付けていません。

Murray’s Definition

A pessimist is someone who has spent time with an optimist.

悲観主義者とは、楽観主義者と共に過ごした者の事を言う

マレーの定義

posted by ndaznnez in 悲観主義或いは戒め - Pessimism and admonition and have Murray’s Definition はコメントを受け付けていません。

Disraeli’s Rule

Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is knowing when to forego an advantege.

チャンスを掴む事の次に人生で大事なことは、いつ先んじてアドバンテージを掴むかである

ディズレーリの規則

posted by ndaznnez in 人生 - Life,処世 - Getting on in life and have Disraeli’s Rule はコメントを受け付けていません。