Fresco’s Discoverly

If yo knew what you were doing you’d probably be bored.

自分が何をしているか良く分かっていたら退屈していただろう

フレスコの発見

Corollary

Just because you’re bored, doesn’t mean you know what you’ew doing.

退屈していたからと言って自分が何をしていたか知っていたとは限らない

推論

Schweitzer’s Rule

As we acquire more knowledge, things do not become more comprehencible but more mysterious.

知識が増えれば増えるほど普遍的なものが得られるのではなくますますわからなくなる

シュバイツァーの規則

Heine’s Law

One should forgive one’s enemies, but not before they are hanged.

敵は許してやらなければならない、ただし絞首刑になった後に

ハイネの法則

Gabirol’s Observation

The wise are pleased when they discover truth, fools when they discover falsehood.

賢者は真実を発見して喜び、愚者は間違いを発見して喜ぶ

ガビロルの観察

Jerome’s Rule

It is Always the best policy to speak the truth — unless of course you are an exceptionally good liar.

常に真実を語るための知恵と言う者がある。勿論自分が比類のない嘘つきである場合は別だが

ジェロームの規則