Westheimer’s Rule

To estimate the time it makes to do a task, estimate the time you think it should take, multiply by two, and change the unit of measure to the next highest unit. Thus we allocate two days for a one-hour task.

しなければならない仕事に対する所要期間を算出するのに、必要な時間を倍にして、単位をその次に大きなものにせよ。そうすれば1時間の仕事が2日になる。

ウェストハイマーの規則

Plutarch’s Rule

It is impossible for anyone to learn that which he thinks he already knows.

自分が既に知っていると言う事柄を学ぶと言うことは不可能である

プルタークの規則

First Law of Revision

Information necessitating a change of design will be conveyed to the designer after – and only after (Often called “Now they tell us!” Law.)

設計変更を要する情報は計画が完成した後にもたらされる(しばしば「今頃になって!」の法則とも呼ばれる)

改訂の第一法則

Jose’s Axiom

Nothing is as temporary as that which is caled permanent.

恒久的と言われる物ほどかりそめのものはない

ホセの金言

Corollary
Nothing is as permanent as that which is caled temporary.
仮の物と言われる物ほど恒久的なものはない

推論

Fulton’s Law of Gravity

The effort to catch a falling, breakable object will produce more destruction than if the object had ben allowed to fall in the first place.

壊れやすい物を受け止めようとすると、何もしなかったよりも壊れ方がひどい

フルトンの重力の法則