Terman’s Law of Innovation

If you want a track team to win a high jump, you find one person who can jump seven feet, not seven people who can jump one foot.
高跳びで勝つためにチームが欲しければ1フィート跳べる7人の選手ではなく7フィート跳べる選手を1人見つけよ
ターマンのイノベーションの法則

Veale’s Baseball Rule

Good pitching will beat good hitting anytime, and vice versa.
ナイスピッチングは良い打撃を封じ、良いバッティングは良いピッチングを打ち負かす

ビールの野球の規則

Grown Child’s Lament

Mother said there would be days like this, but she nevr said there would be so many.
お母さんはこんな日もあると言ってたがこんなにたくさんあるとは言ってなかった
成長した子供の嘆き

Paul’s Principle

By the time you’re old enough to know your way around, you’re not going anywhere.
道を十分知る位老いた時には、既にどこに行く気もしない

ポールの原理

Isaac’s Strange Rule of Staleness

Any food that starts out hard will soften when stale. Any food that starts out soft willharden when stale.

初めは固い食物は悪くなると柔らかくなり、最初は柔らかい食物は悪くなると固くなる

アイザックの変質に関する変な規則