Kubin’s Maxim

How feeble man’s efforts against the unyielding forces of nature — until the struggle is recounted for the grandchildren.

自然の脅威に対する人間の努力はか弱いが、孫に語って聞かせる時には英雄的なエピソードとなる、

カビンの金言

Murphy’s Fourth Corollary

If you perceive that there are four possible ways a procedure can go wrong, circumvent these, then a fifth way will promptly develop.

物事の流れが悪くなる4通りの可能性が分かって、それらを避ける手を打った後、直ちに5番目の可能性が持ち上がる

マーフィーの第5の推論

Grime’s Law

Nostargia is the realization that things were’t as unbearable as they seemed at the time.

ノスタルジアとは、その時は耐え難いと思っていたが今になってみるとそれほどでもなかったと言うことを認識することである

グライムズの法則

Morris’s Assembly Paradox

If you put it together correctly the first time, there was something you should have done before you put it together.

物を最初に一緒にしてしまった時には、その前にやっておくべきだったことが必ずある。

モリスの合体の逆説